勒托

There is none but us now

现在只剩我们了

They have murdered Thomas Rainsborough.|杀害了托马斯.雷恩巴勒 | There is none but us now.|现在只剩我们了 | Can you love a fool?|你会爱上一个傻瓜吗?

V: Oenone to Paris

俄诺涅致帕里斯

IV: Phaedra to Hippolytus 淮德拉致希波吕托斯 | V: Oenone to Paris 俄诺涅致帕里斯 | VI: Hypsipyle to Jason 许普西皮勒致伊阿宋

Olaf Marschall

奥拉夫.马绍尔 前锋

10 Thomas Hassler 托马斯.哈斯勒 中场 | 11 Olaf Marschall 奥拉夫.马绍尔 前锋 | 12 Oliver Kahn 奥利弗.卡恩 守门员

parchment

羊皮纸

羊皮纸出现的地点: 羊皮纸(Parchment)一词来自希腊化时期文化中心之一的帕珈马(pergamon,今日土耳其之Bergama). 羊皮纸出现的原因: 埃及托勒密王朝为了阻碍帕珈马在文化事业上与其竞争,严禁向帕珈马输出埃及的纸莎草纸.

pawn

兵

Luft Vanship:西洋棋里是指"为了让"王(king)"逃走而让"兵(pawn)"往前移动". "Luft"在德语里有"天空"的意思,"Vanship"则是动画中"先锋艇"的意思. 动画中克劳士(Claus)以先锋艇,帮助安那托勒(Anatoray)的军队脱困.

Pericles

伯利克里

谈论希腊而只想到索福喀丽、伯利克里(Pericles)、阿斯佩细亚(Aspasia)寥寥数人,势必把雅典民族之真相弄错. 盖吾人尚须想及索福克勒斯的儿子尝以家务纠纷控诉乃父,更须想及阿里斯托芬(Aristophane)同时代的人物,他们不完全是爱美的,

Perseus

英仙座

1200名警力在直升机与警犬队的支援下,发动代号 "英仙座" (Perseus)的行动,在西西里岛巴勒摩(Palermo)及意大利中部托斯卡尼(Tuscany)地区逮捕了黑手党头目和成员.

Peyton List

佩顿.利斯特

托比.凯贝尔 Toby Kebbell | 佩顿.利斯特 Peyton List | 奥玛.本森.米勒 Omar Benson Miller

Pollux

波吕丢刻斯

宙斯变身为一只天鹅,与勒达(leda)雨露春风,便生下了双胞胎弟兄卡斯托耳(Castor)与波吕丢刻斯(Pollux),...

pterygoid

翼状的

pterosaur 翼龙 | pterygoid 翼状的 | PTolemaic system 托勒密之天动学说

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)