勉强的

airplane

飞机

第一轮就已经有点勉强,等到第二轮再来一次树式(tree)、英雄三(Warrior 3)、飞机(airplane)及鹰式(eagle),人是完全失控抖得像打摆子,唉唉唉,辜负了Joolz Gianni这首80年代Stranger in Paradise电影插曲回肠荡气的萨克斯风.

at full stretch

极其紧张地, 全力以赴地

at full stretch 极其紧张地, 全力以赴地 | beyond the stretch of 超乎...范围以外 | stretch for the impossible 勉强去做那些做不到的事情

balance beam

平衡木

"竟然没有人做声.过了会有3个同学畏畏缩缩地站出来.其中一个学生走上去,就象踩平衡木(balance beam)异常小心,速度比第一次慢了好多倍;第二个也战战兢兢地踩上桥,看到鳄鱼追来了,吓得哭了,在弗洛姆的帮助下,他才勉强过桥;

Be grateful for blessings

要感谢祝福

Don't settle for less - even the genius asks-es questions 不要勉强接受, | Be grateful for blessings 要感谢祝福 | Don't ever change, keep your essence 不要改变, 保持你的本质

receptionist

前台接待员

贤熙重新找了一份前台接待员(receptionist)的工作,薪水勉强能负担她的生活费. 她每天就在念书打工之间交替忙碌着.

relinquish

放弃,废除

religious 宗教的;虔诚的 | relinquish 放弃,废除 | reluctance unwillingness 不愿,勉强

Spring rolls

卷

小食:蟹角(Crab Rangoon)这个东西也可以勉强译作:"仰光蟹",不过摸样有点象蟹罢了,其实就是炸云吞,内里包着奶酪(Cr ...小食:春卷 (Spring Rolls)我的两位亲戚曾做潮汕春卷为生,他们做的春卷皮薄馅厚油少,以绿豆、冬菇等为主,

intraorbital foreign body

眼眶異物

4眼眶异物(intraorbital foreign body)以金属弹片、木头碎片等为多见. 可有局部肿胀、疼痛. 可合并化脓性感染,引起眶蜂窝织炎或瘘道. 金属异物多被软组织包囊,如勉强取出有可能伤及眶深部精细的神经、血管和肌肉;因此对眶深部的金属异物不必匆忙取出.

Kieran Lee

基蘭李爾

奥特汉姆近6仗3胜3负表现还算勉强,不过本赛季该队做客已有多达10场的失利,此外上季做客他们曾以2比6的比分大败于米尔顿凯恩斯,本场心理上处于下风,好在今仗后防大将基兰李尔(Kieran Lee)将解禁复出,奥特汉姆阵容方面得到一定加强,

A Tale of Two Cities

双城记

而炸薯条(Chips)这个词呢,根据牛津英语辞典的解释,最早也出现在狄更斯1859年出版的小说"双城记"(A Tale of Two Cities)里,原文写道"赫斯基薯条,勉强用油炸".

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的