勉强

rub up against

接近

rub through 勉强度过 | rub up against 接近 | rub up 揉和

when one's ship comes home

当某人发财致富时

(2) when one's ship comes home 当某人发财致富时 | to keep one's head above water 勉强凑合着过日子 | to know the ropes 懂得秘诀, 内行

after a sort

有几分,可算是

After a fashion 勉强,马虎,拙劣 | After a sort 有几分,可算是 | After all is said and done 归根究底

He earned very little money and could hardly keep the wolf from the door

他挣的钱很少,连维持温饱都很困难

keep the wolf from the door勉强生活: | He earned very little money and could hardly keep the wolf from the door. 他挣的钱很少,连维持温饱都很困难. | keep to保持,遵守,坚持:

His description of the event approximates to the fact

他对事件的描述接近事实

155、这件商品的价格与它的价值很不相称. The price of this com... | 156、他对事件的描述接近事实. His description of the event approximates to the fact. | 157、他勉强承认了他声明中的谬误之处. He reluctantly ...

He who envies others admits hes inferiority

嫉妒别人就是承认自己比别人差

246,A forced kindness deserves no thanks 勉强的仁慈,不值得感... | 247,An army burning with indignation is bound to win 哀兵... | 248,He who envies others admits hes inferiority 嫉妒别人就是承认自己比别人差

But mocks the woe that lurks beneath

有如覆盖在石墓上的玫瑰花

被"忧伤"所勉强作出得笑容 The smile that Sorrow fain would wear | 有如覆盖在石墓上的玫瑰花, But mocks the woe that lurks beneath, | 不过是对潜伏的悲哀的嘲讽. Like rose o' er a sepulchre.

He always neglects his health

他总是不注意自己的健康

285.他总是不注意自己的健康. He always neglects his health. | 286.这件商品的价格与宁的价值很不相称. The price of this commodity is ... | 287.他勉强承认了他声明中的谬误之处. He reluctantly acknowledged t...

The new system is not outfitted with an ejection machanism

新系统没有配备逃逸装置

Even so you are not to do anything reckless 但希望你不要太勉强了 | The new system is not outfitted with an ejection machanism 新系统没有配备逃逸装置 | Ok I understand Miss Cecile 好,我明白了,塞希尔小...

pinch pennies

节俭

Hand to mouth: 勉强糊口 | Pinch pennies: 节俭 | Turn to: 寻求帮助

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目