勉强

have no compunction about doing

不后悔

reluctance 勉强,不情愿 | have no compunction about doing 不后悔...... | intransigence不妥协,不让步

concede to

让步

concealment 隐藏 | concede to 让步 | concede 勉强

constitutor

构成者/组织者/制定者

constitutive /构成的/阻织的/ | constitutor /构成者/组织者/制定者/ | constrain /强迫/勉强/驱使/

constitutor

构成者, 制定者, 组织者

constitutive | 构成的, 制定的 | constitutor | 构成者, 制定者, 组织者 | constrain oneself | 勉强; 自制

convalesce

(病)康复,复原

acquiesce 勉强同意,默认 | coalesce 联合,合并,结合 | convalesce (病)康复,复原

Corona Australis

南冕座

在这张清晰的组合彩色数位影像里,还勉强可以看到星系美丽的核心,有个小型的棒状结构说明: 南冕座 (Corona Australis)是一个位在南天的皇冠状星座. 我们看得见图中这些位在南冕座内的尘埃流迹,并不是因为它们会发出辉光,而是它们会吸收和反射星光.

coronet

冠

几天就观一本只要能够勉强跟上故事的情节,就囫囵吞枣;词典是很少翻的俺滴能够提高多少得益于这种"速读",因为它可以增长我对的感性知识当时还有一种"文摘式"的杂志,如>、>(Coronet),我也十分喜欢因为里面的文章短小精悍,

Craftsmanship

手藝

只是在我看来,翻译更多的是一种门手艺(craftsmanship),勉强算是一种艺术,但绝对不是科学,这个行当有很多技巧(techniques),或曰雕虫小技,上升不到理论(theory)的高度.

crake

田鸡

夜间尤然. 许多种是为人爱猎的鸟类,受惊时勉强起飞,飞维吉尼亚秧鸡(Rallus limicola)一个短距离,又落到地面. 细瘦身体使它便于穿过芦苇和沼泽草丛. 体羽主要为暗灰褐色. 许多种类具有隐晦的横斑. 短嘴种类常被称为田鸡(crake).

be cut and dried

一成不变的,呆板的

10. cover up 隐瞒(事情的真相) | 11. be cut and dried 一成不变的,呆板的 | 12. egg sb. on 怂恿,勉强

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge