勉强

a la vez

同时

a duras penas 勉强的,很费劲的 | a la vez 同时 | a grandes rasgos 大致上

move in a narrow circle of friends

生活在狭小的朋友圈子中

in a narrow sense 在狭义上 | move in a narrow circle of friends 生活在狭小的朋友圈子中 | a narrow majority 勉强的多数

ability

力

英文的"责任感"(responsiblity)由"反应"(response)和"能力"(ability)合成,可见责任感原本是一种反应能力. 当我们的心能对他人身上的不幸、痛苦作出反应时,我们自会对其承担责任;若把责任看成是"应当如此"的道德准则,必流于虚伪勉强.

shed tears abundantly

泪如泉涌

She could not restrain her tears.她忍不住掉下眼泪 | shed tears abundantly泪如泉涌 | squeeze out a tear勉强挤出一滴眼泪,装哭

brilliantly

灿烂地

triumphantly 胜利地 | brilliantly 灿烂地 | reluctantly 勉强地;a. 不情愿地;勉强地

get better

康复

get back to 再和......联系 | get better 康复 | get by 勉强混过,勉强生存

live hand-to-mouth

毫无积蓄,勉强糊口

know something like the back of one's对某事物了如指掌 | live hand-to-mouth毫无积蓄,勉强糊口 | an old hand at something做某事的老手,熟手

live hand-to-mouth

勉强维持生活

bad-mouth someone 说某人的坏话,散布流言蜚语 | live hand-to-mouth 勉强维持生活 | mouth off 傲慢无礼;顶嘴

He's living hand-to-mouth

他现在只能勉强糊口

我会帮你度过难关的. I'll tide you over. | 他现在只能勉强糊口. He's living hand-to-mouth. | 他现在很节俭. He's pinching pennies.

The extra grant will only just cover the deficit that we've run up already

额外的拨款将勉强弥补我们已经积欠下来的亏空

I've run up an overdraft and now ... | The extra grant will only just cover the deficit that we've run up already.额外的拨款将勉强弥补我们已经积欠下来的亏空. | 4.cause to increase;raise; increase by b...

frequency response test：频率响应试验

frequency response characteristic 频率响应特性 | frequency response test 频率响应试验 | frequency response 频率响应

ketchup：番茄沙司

后来又发展成"汉堡加配菜",加上番茄片,洋葱(onion)片,酸黄瓜(pickled cucumber),还涂上黄油(butter)、番茄沙司(ketchup)、芥末(mustard)等. 这种食物通常在午餐或小吃时食用,因为其含有各种肉馅,不便拿在手中,一般都放在盘中,