势力

Amoy

厦门

历史上,南方沿海的某些地区对外交流较早于内地,而且那里的方言势力又较强,以致于当时的译者依照当地方言的发音来译地名, 例如: 厦门(Amoy) , 广州(Canton) , 香港( HongKong) 等.

analytical hierarchy process

联合库存

层次结构:hierarchy structure | 联合库存:Analytical Hierarchy Process | 社会势力:social hierarchy

any number of

[口]好多,许多

17.Ma Bell:[美俚]贝尔大妈(贝尔电话公司的谑称) | 18.any number of:[口]好多,许多 | 19.turf:[美俚]地盘,势力范围

Apocrypha

经外书

中国古代有孟母三迁,西方人也有不少关于这类型的至理真言,多半用以诲诫人们远离邪恶势力的影响范围,以免沾染恶习.圣经经外书(Apocrypha)上写到:"As the wild ass is the lion's prey in the wilderness,

apostolic nuncio

教廷大使

(注:少数例外的情形是在部分信仰天主教的国家,传统上教廷大使(Apostolic Nuncio)恒为外交团领衔. (R.G. Feltham, Diplomatic Handbook, London: Longman, 1993,p.15)此外,某些过去曾为殖民地或受外国势力影响之国家,

arcanum

奥秘大陆

奥秘大陆(arcanum)上最强大的势力是塔伦特这座大都市,被侏儒和人类组成的工业联合理事会统治着. 这座大城市由工业兴起,借鉴了矮人制造的蒸汽机建立了无数的大工厂. 大陆上的精灵不愿与人类为伍躲进森林,矮人王国也集体潜伏在矿山里.

Armenia

亚米尼亚

也有人说雅各教派(Jacobites)、及亚米尼亚(Armenia)教派亦曾传入中国,可惜缺乏资料,无法加以证实. 大多数历史学家认为,景教虽在唐朝时被禁止,但是在中国的边疆地区,却仍然保有景教的残余势力. 在中国边疆地方所发掘的许多景教徒墓石,

Arnulf

阿努尔夫

几十年后,梅斯的一个大地主阿努尔夫(Arnulf)成为该城的主教. 他利用教会势力,控制了这座奥斯特拉西亚王国旧都的军政大权,还同奥斯特拉西亚王国的宫相丕平(Pepin)结成了儿女亲家(620年左右). 有意思的是,丕平的故乡和封地也都在梅斯市郊区.

arrange

安排

这时日本人窜出来,假装(pretend)想要(want)安排(arrange)一个和谈. 但是中国决心(resolve)不让外来势力插手,并通知阿扁尽快做出选择(choose),北京提出(offer)了"江八点",号召华人为统一而奋斗(strive),解放军正在学习(learn)江八点,

Arts

文科

但其中最有势力的几乎都企图从不同的角度与层面把史学化为"科学". 80年代以来,美国史学界对它的热烈期望终于逐渐冷淡了. 这里我必须补充一句,20世纪中仍然有不少人把史学列入"人文"的范畴,因为史学究属"理科"(Sciences)或"文科"(Arts),是一个争辩不休

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system