劳资

arbitration tribunal

仲裁庭

"一方"(party)指劳资纠纷的一方;"仲裁"(arbitration)指根据第Ⅲ部进行的劳资纠纷仲裁;"仲裁庭"(arbitration tribunal)指根据第12条委任的仲裁庭;"特别调解"(special conciliation)指由特派调解员为协助劳资纠纷各方在劳资纠纷中达成和解而发起或承担进行的商议或行动;

Arbitration award

仲裁判决

8.仲裁判决(Arbitration award) 在劳资争议中由仲裁人发出的最终及有效的判决. 9.仲裁人(Arbitrator) 中立的第三者,由其对劳资纠纷做出最后决定. 10.评估中心(Assessment center) 让个人参与到模拟工作情形中,并对其表现做出评价的过程.

Collective bargaining

集体谈判

附属法例)发给的证明书;"劳资审裁处"(Labour Tribunal)指由>(第25章)第3条设立的劳资审裁处;"集体协议"(collective agreement)指根据第13条解释的集体协议;"集体谈判"(collective bargaining)指根据第13条解释的集体谈判;

Conciliation

调解

"调停员"(mediator)指根据第11A条委任的单一名调停员或根据该条委出的调停委员会;(由1997年第76号第2条增补)"调解"(conciliation)指调解员为协助劳资纠纷各方在劳资纠纷中达成和解而发起或承担进行的商议或行动;

Industrial Relations

资关系

西方国家,劳资关系(industrial relations)一词常常被我们翻译为产业关系或工业关系,在这一词汇中已丧失了劳资关系所特有的冲突意味,更多地强调了现代管理或人力资源管理的意思.

Industrial Relations Department

产业关系司

Industrial Relation Service;劳资关系事务处;; | Industrial Relations Department;产业关系司;; | industrial relations policy;劳资关系政策;;

Labour Exchange

职业介绍所

labour dispute;劳资争议; 劳资纠纷;; | labour exchange;职业介绍所;; | labour force;劳动力; 劳动队伍;;

Labour Relations

劳动关系

广义的劳动关系(labour relations)包括劳动者之间的关系、劳动者与资本所有者和经营者之间的关系乃至劳、资、政三方关系,但因为其中劳资双方的关系是最为要害的环节,故劳动关系又被称之为劳资关系(labour-capital relations).

Industrial Sociology

工业社会学

答:工业社会学(industrial sociology)是运用社会学的原理原则与研究方法去研究或实施於工业化等所引起的社会现象和社会问题的一门科学. 工业化以后在工业体系或工业设施中产生不少劳资纠纷、劳工职场环境适应不良、资方经营管理不理想以及劳资双方如何合作提升生产品质与量等等问题,

collective agreement provision

劳资协议条款

collective agreement provision for wage groups 工资组集体协议规定 | collective agreement provision 劳资协议条款 | collective agreement 集体协议

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"