劳动的

Natural History Museum

自然博物馆

近日,由伦敦自然博物馆(Natural History Museum)和BBC野生动物杂志(BBC Wildlife Magazine)联合评选的2008野生动物摄影大奖揭晓,成百上千的自然摄影师用辛苦的劳动为我们展现了难以触摸的动物世界,也让我们知道动物不只是关在笼子里的,

idealism

唯心主义

于是,在这种社会分化和人的"主观""能动性"的"抽象地发展"中,"哲学"产生了,"观念至上"也是"理想至上"的历史"唯心主义"(idealism)也产生了. 可见,这里马克思将"哲学"完全放在二元对立式的劳动"分工"社会"分化"中来看待

incidence

歸宿

劳动和资本收入的高边际税率会降低工作和储蓄的积极性 713Tariff 关税 一国对进口商品根据其数量单位所征收的税 714Tax incidence 税收归宿 见归宿(incidence) 715Technological change 技术变革 生产过程的改变或新产品的引入,

Industry

产业

在英文里,"产业"(industry)指工业、行业,又指有组织的劳动. 我们当前正是从现代意义上实用"产业"概念. 在现代意义上,产业是与商品经济相联系的,以社会化生产和现代经营为特征的,带有专业特点的较大的生产领域,包括物质生产部门和非物质生产部门.

intellectual property

知识产权

"知识产权"(Intellectual property)这个概念的本质意在保护有创造性的智力或脑力劳动,而不是劳动产品. 现在知识产权法的保护对象已经从产品所体现的智力或脑力劳动转向了产品本身,这不能不说是一种异化. 第一个例子是电子通信.

capital intensive

资本密集型

另一个细节或许可以更加说明问题:一款家电产品,却需要两条生产线--一条是在日本的资本密集型(capital intensive),知识基础型的(knowledge based)生产线,用于核心部件的生产;一条是在中国的劳动密集型(labor intensive)生产线,用于各种部件的组装.

Laburnum anagyroides

毒豆

例如蝶形花科的毒豆(Laburnum anagyroides)应改称"金链花";Picea abies应译成"欧洲云杉",而非"挪威云杉". 1.3 花卉品种及名称混乱 1.3.1 历史根源 我国悠久的历史孕育了种类繁多的花卉,民间流传的花卉更是不计其数,劳动人民从发现花卉到栽培花卉,

mechanization

机械化

工业革命使英国成为了"世界工厂";城镇迅速兴起,成为国家财富的源泉;机械化(mechanization)摧毁了不能投入其中的人们的生活;工人们在可怕的条件下劳动与生活.

metabolism

代谢

正如Bellamy Foster说那样:"马克思使用了'新陈代谢'(metabolism)一词,把劳动过程定义为'一个由人通过他的活动、调节、管理和控制来实现的人与自然之间按照理性方式进行的新陈代谢',这完全与资产阶级社会的能力无关.

middle class

中层阶级

在工商业社会里,一般人民知识水准较农业社会里高,这样,才产生了民主思想与民主政治. 英美式的民主,是中层阶级(Middle Class)自己管理众人的事;苏联式的民主,是要做到劳动大众自己管理自己的事,这都与向统治阶级求情的"民本"思想不同.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐