劳动的

community service

社区服务 社区服务

1.社区服务 社区服务(Community Service),在国外也称为社会服务、社会服务令、社区劳役和公益劳动等,是指一种判处罪犯在社区从事一定时数的无偿劳动或服务的刑罚,是替代短期自由刑的非监禁行刑方式.

unfair competition

不正当竞争

作为劳动法律的概念,不当劳动行为是将商法上为维持自由竞争的关于不正当竞争(unfair competition)或不当商业习惯(unfair trade practice)的原理适用于

fines

罰款

互动点评:以工代罚,是指用为公众服务的劳动价值来冲抵罚款,美国经济前景未卜,2010年2月,有拿到交通罚单的民众,上庭向法官争取以劳动服务(Communuty Service)取代罚款(Fines)者增多.

Human Capital Theory

人力资本论

②人力资本论(Human Capital Theory):美国经济学家凯南(Kenen)提出. 该理论认为:国际贸易商品所需的资本投入应包括人力资本,由于美国投入了较多的人力资本,故美国出口产品含有较多的熟练劳动,为把熟练劳动收入资本化,并与有形资产相加,

a misdemeanor

轻罪

在美国,轻微犯罪(A Petty Misdemeanor)、轻罪(A Misdemeanor)都包括着很多中国的行政处罚行为. 同时中国还有两个特别的行政处罚方式,他们分别是劳动教养和教育管制. 其中教育管制主要是针对法轮功练习者的. 不久前,很多专家向全国人大建议取消劳动教养.

MP

中弱

2,主题:5-46小节 主旋律首先建立在右手a羽调上,音乐在层次色彩上有了明显变化.5-10小节用中弱(mp)描绘了近距离的劳动画面.同样的旋律 在11-16小节再次出现,再比前一句稍弱的力度来对比,形成远距离 的劳动画面,

quarantine station

检疫所

食品进口申报表等文件由厚生劳动省检疫所(Quarantine Station)负责接收. 检疫所经过书面材料审查和产品检验,决定进口食品及其相关产品是否符合日本>. 申报材料应提交给对货物暂时储存的港口有管辖权的厚生劳动省检疫所.

wage scale

工资等级表

工资等级表(Wage Scale) 什么是工资等级表 工资等级表是指规定工资等级数目和各等级之间工资差别的总览表. 它表示的是不同质量的劳动或工作之间工资标准的比例关系,反映不同等级劳动报酬的变化规律,是确定各等级工资标准数额的依据.

Hiring

雇佣

中国的下岗是一种特殊的临时解聘(Layoff),它要求下岗者在一段时间内与组织仍保持劳动关系,是介于辞退(Firing)和雇佣(Hiring)之间的状态. 北京市劳动局1998年7月22日下发的126号文件中,对下岗职工给出了精确的界定:"下岗职工指的是实行劳动合同制度以前参加工作,

Publicity and education concerning the law

普法宣传教育

今年是"五五"普法宣传教育(Publicity and education concerning the law)的第一年,我局高度重视,认真思考,制定了详细的劳动保障"五五"方案,并于局长办公会议进行专题讨论通过,努力探索今后几年的劳动保障法律宣传教育的新思路、新方法,我们将再接再厉,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐