劳动的

You are all thumbs

你这个人笨手笨脚的

27.What he said is full of hot air.他说的全是空话. | 28.You are all thumbs.你这个人笨手笨脚的. | 29.After a hard day,the workers are all in.经过一天的辛苦劳动,工人们都累极了.

You are all thumbs

你这个别笨手笨脚的

27.What he said is full of hot air.他说的全是空话. | 28.You are all thumbs.你这个别笨手笨脚的. | 29.After a hard day,the workers are all in.议决一天的辛劳劳动,工人们都累极了.

black sheep

害群之马

如才能低下的人叫"驽马;才能出众的人叫"千里马";从事艰苦体力劳动的人叫"牛马";甘愿受人使唤的叫"犬马";难以管束的叫"野马";成语中还有"老马识途""害群之马"(black sheep)等.

bootless entreaties

无用的乞求

a barren search; 白费劲的研究; | bootless entreaties; 无用的乞求; | fruitless labors; 无收益的劳动;

Chan

铲

外面的人们,都穿上了厚厚的羽绒(rong)服,还冻得缩着脖子. 我出去玩了一会儿,拿铲(chan)子去铲路上的冰,一点儿也不冷,还出了一身汗. 真奇怪!爸爸说:"劳动的人是不怕冷的. "

despotic

专制的

布洛维认为,可以根据资本家使用"强制"和"认同"的情况,把资本主义的劳动过程划分为两种类型:一种是专制的(despotic)工作组织,另一种是霸权的(hegemonic )工作组织.

green eyed

嫉妒

再如,绿色(green)在汉语中象征春天、新生的希望,但一提到它,英美人却会由此想到嫉妒(green eyed)与缺乏经验(green hand). 动物与人朝夕相处,动物词语的运用往往反映出不同民族的审美情趣. 牛马分别是中西方人民生产劳动的好帮手,

housewife

家庭主妇

例如与"家庭主妇"(housewife) 相对的"家庭主夫"(househusband) ,这是指那些不为性别角色分工的传统观念所约束,从事家务劳动的丈夫,其中体现着男性对生活意义以及家庭生活的再认识.

light in hand

容易驾驭的(指马); 容易对付的; 易处的(指人)

lift one's hand 举手宣誓 | light in hand 容易驾驭的(指马); 容易对付的; 易处的(指人) | live by one's hands 靠体力劳动过活

cat-o'-nine-tails

一种处罚的刑具,将九条打结的绳子绑在一个把手上,用以鞭打敌人的后背

Booty 战利品,从他人处夺得的物资或财产. | Cat O'Nine Tails 一种处罚的刑具,将九条打结的绳子绑在一个把手上,用以鞭打敌人的后背. | Chantey, Shantey, Shanty 劳动号子,水手们伴着动作有节奏的哼唱.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI