劫匪

Golden Gate

金门

[本报实习记者金波纽约7月5日报道]弗农山(Mount Vernon)一家名为"金门"(Golden Gate)的外卖中餐馆的华裔外卖郎,日前在外出送餐中遭遇劫匪,被三名持枪歹徒抢走500美元.

prospectors, gunslingers

淘金者,歹徒

with cattle drivers, and road agents,|偷牲口贼,劫匪 | prospectors, gunslingers,|淘金者,歹徒 | gamblers, and women.|赌徒还有女人

crow

鸦

尤其是到影片最后,他劫匪的形象简直有如<<乌鸦>>(Crow)中的李国豪一般,有了一种歌特似的病态美感,"邪典"(Cult)影迷们看到那样的场景,肯定是要兴奋得全身发抖的.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.