劫匪

Capua

卡普亚

瞟了一眼前方带着一群小弟冲过来的空贼乔塞特,游击士雪拉扎德抻了抻鞭子,摆起了战斗姿势:"看起来,卡普亚(Capua)妹妹不想让我们这么顺当地跑掉啊~"劫匪大叔像是在逗弄宠物似的说着,突然又像是走在大街上捡到钱包一般"嗯?

cateran

山贼

cater 承办伙食 | cateran 山贼 | cateran 劫匪

catercorner

对角线

cateran 劫匪 | catercorner 对角线 | catercornered 对角线的斜放的

crow

鸦

尤其是到影片最后,他劫匪的形象简直有如>(Crow)中的李国豪一般,有了一种歌特似的病态美感,"邪典"(Cult)影迷们看到那样的场景,肯定是要兴奋得全身发抖的.

There's no hijackers onboard, just passengers

车上没有劫匪,只有乘客

I really gotta take that piss.|我真快尿出来了 | There's no hijackers onboard, just passengers.|车上没有劫匪,只有乘客 | Where was that first stop that they made?|他们第一次停车的地点是哪?

The identity of the hijackers is still unclear

劫匪身份仍然不明

Yeah, yeah. I don't think so. I gotta take this.|我想没... | The identity of the hijackers is still unclear.|劫匪身份仍然不明 | The Hostage Negotiation Team has just arrived at MTA headquarters...|人质谈...

eligible looters

合格的劫匪

The entire city is blacked out! 整个城市大停电! | eligible looters 合格的劫匪 | ATM vestibule 提款机室

machine shop

机器商店

在建了一座工厂、一座机器商店(Machine Shop)和一座军械库(Armory)以后,玩家就可以开始构造自己真正的地面攻击力量. 它们是速度很快的劫匪(Vultures)、围攻坦克(暂译,Siege Tank)和强大的巨人(Goliaths). 劫匪与其说是攻击部队不如说它是充当了侦察兵的角色,

就是Abilene把戏

The Abilene job

I think I know what happened to that money.|我知道那些钱的下落. | The Abilene job.|就是Abilene把戏. | They never caught those guys because they don't exist.|他们抓不住劫匪是因为根本没有劫匪.

The Abilene job

就是Abilene把戏

I think I know what happened to that money.|我知道那些钱的下落. | The Abilene job.|就是Abilene把戏. | They never caught those guys because they don't exist.|他们抓不住劫匪是因为根本没有劫匪.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.