努力的

dogfight

混战

翌年,基于"柏拉图"系统的两款游戏>(Airfight)和>(Dogfight)相继问世. 在>中,玩家努力操纵自己的"飞机"(屏幕上的一个小点)对手发起攻击,同时努力避免自己的"飞机"被击中. 但绝大多数情况下,

fatalism

宿命

Buss认为有两种常见的取向会在解释压力的意义时发挥作用:公平(Justic)取向和宿命(fatalism)取向. 公平取向强调控制和自主,认为世界是符合逻辑的,目标、努力和结果之间存在必然的因应关系,只要努力就能成功.

invest in

投资于

他努力投资于(invest in)中国人民. 但是在他的个人性情方面他是非常感性,不够理智(wrong-headed)和歇斯底里的. 这些特质在1950年代(后)愈加严重. 但是除了巨大的失误(blunders)和罪行(crime)而外,他是一个伟大的领袖,为中国尽了最大的努力.

overall cost leadership

全面成本领导

1、 全面成本领导(overall cost leadership)策略:即努力降低造价与销售费用,如以较所有竞争个案更便宜的价格推出市场竞争. 2、 差异化(differentiation)策略:即努力塑造出一种特殊的产品,而不采用低价竞争的方式,以创造较高的利润.

parity

平价

能够最好他说明此类政策后果的,很可能是美国在努力运用了"平价"(parity)观念二十年以后所出现的情势. 那种向农业生产者保证使农产品价格与工业产品价格保持一固定的比例关系的努力,势必导致对各种自发力量的否弃,

Optimal Relevance

最佳关联性

那么,"最大关联性"(most rele-vance)与"最佳关联性"(optimal relevance)之间有何区别呢?最大关联就是话语理解时付出尽可能小的努力而获得的最大语境效果;而最佳关联就是话语理解时付出有效的努力之后所获得的足够的语境效果.

Optimal Relevance

最佳关联

最大关联(most relevance)是指在交际中受体在理解话语时付出了尽可能小的努力而获得最大的语境效果;最佳关联(optimal relevance)是指受体在理解话语时付出有效的努力之后获的足够的语境效果.

technical support

技术支援

我们努力扮演全球合作夥伴与客户信赖的安全顾问. 我们的承诺是对所有客户提供世界级的支援. McAfee 全球技术支援 (Technical Support) 与客户服务 (Customer Service) 团队,日以继夜地全球努力地工作,他们是支援工作的骨干.

Tortoise

龟

你只有在不经意之间才会发现这张后摇滚风格的唱片里面居然还暗含着"中国化方向的努力"!无论如何,他们应该得到了一直努力达到的那种声音. 对于一支如今同时迷恋着Four Tet与"龟"(Tortoise)的乐队而言,这完全是一张无愧于向对方表达敬意的专辑.

polarities

极性

]E:"就是这样才值得努力 这需要所有人类一致的努力 人们认知它的必要性(necessity) 而不是透过宗教 种族 或政治信仰, 或是武力强迫"I: 我们永远与你同在 这是不会改变的 但你将会转换你的极性(polarities) 现在这样的通讯已经不需要了.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢