助理的

assistant professor

助教

在美国大学里, "助教"(assistant professor)的地位比"讲师"高. "助教"(有译"助理教授"的,加了两个字,有"啰嗦"的效果,语义上并没有什么大不同)通常可以申请成为终身教授(tenure track),他们也上高年级和研究生的课,甚至给博士生上课. 谬误三,

associate professor

副教授

除"副教授"(associate professor)外,有一个assistant professor的职位经常译为"助理教授",似乎和"副教授"和"教授"构成一个职称上的序列. 实际上,assistant professor是指在美国已经获得博士学位又想在大学或学院教书的人员所获得的一种入门级职位(an entry level position),

Cell Biology

胞生物

在MIT和Harvard及NIH期间,刘教授又学习了很多细胞生物(cell biology) 相关的知识,丰富了自己在这一领域的知识和能力. 完成了这一阶段的培训后,与众多科学家成长道路一样,93年他正式成为MIT 的一名助理教授(assistant professor),

brickwork

砌砖

第二天我就给"砌砖"(Brickwork)公司发了电子邮件,这是弗里德曼在书中提到的一家公司. "砌砖"(总部在印度的班加罗尔)提供的"远程行政助理"服务,大部分是针对那些有数据处理需求的金融公司和卫生保健公司. 在邮件中我解释说,

cabal

阴谋(小集团)

结果,国务院常常发现它自己被切尼和拉姆斯菲尔德领导的"阴谋小集团"(cabal)边缘化了,后者得到了一些主要的新保守主义者如负责政策的助理国防部长道格拉斯.菲斯(Douglas Feith)、国防部副部长沃尔福威茨和副总统的办公室主任

constructivist

建构主义

(phenomenological)、建构主义(constructivist)社会学博士,德国波昂大学助理教授. 欧洲系统排列学院的创始人之一,德国 系统排列协会主席亨利博亚的合作伙伴,国际系统排列大会的组织者. 真相-治 疗心灵的妙方(The Healing Power of Reality)的原作者.

district

区

在全美50个州以及哥伦比亚特区中,一共设置了91个"区"(district),也就是说共有91个检察院和检察长. 一些人口稀少的小州共同组成一个区,但大多数州则这有两个或更多的区,这些区的管辖范围与联邦地区法院的相同. 助理检察官地位低于检察长,

facilitator

催化者

其实,"老师"这个角色,在各种不同的课题、不同的情境下,有很多不同的定位,如果我们将之从"威权"排到"平等","老师"的定位依序可以分为:训练师(Trainer)、教师(Teacher)、指导者(Itructor)、助理教师(Faculty)、教育家(Educator)、催化者(Facilitator)及分享者(Shar

gate

门

水门事件也彻底改变了美国媒体和民众对政治人物的看法,带\"门\"(gate)字的英文词尾从此成为政治丑闻的代名词. 里根政府向伊朗秘密出售军火案被称为\"伊朗门\"(Irangate);克林顿政府解雇负责旅行事务的白宫助理事件被称为\"旅行门\"(Travelgate);

Red Hot Chili Peppers

(嗆辣紅椒

野火在加州的马里布蔓延,经过一个周末,现在呛辣红椒(Red Hot Chili Peppers)的贝斯手Flea的住宅已经被野火给烧毁,此外枪与玫瑰(Guns N' Roses)的主唱Axl Rose也惨遭波及,屋顶及部分住宅受到微微损伤,根据KCAL电视台报导,Axl的助理表示Axl为了要拯救他的家园,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.