动身

Brett Ratner

导 演 布莱特.拉特纳

这个由美剧(看相关剧评)<<越狱>>(看专业剧评)导演布莱特.拉特纳(Brett Ratner)亲手操刀的音乐录音带事实上刚刚结束在加州马里布海滩的取景,但应导演要求,MV还需增加另外的场景,故拉特纳便带着凯莉和拍摄组动身前往纽约城继续完成他的新作.

i ran up some gambling debt

我欠下了些赌债

a few months before we left to search for your dad,i,uh,|在我几个月前动身去寻找你爸爸... | i ran up some gambling debt.|我欠下了些赌债 | i owed a lot of money to some scary people.|我欠了一群可怕的人很多...

take a rain check

因雨停赛时送给观众下次免费来看的票(另一次机会)

take a hike 走路(滚蛋) | take a rain check 因雨停赛时送给观众下次免费来看的票(另一次机会) | take off 动身

high road

公路, 大路;大街;捷径

give sb. the road 让某人通过;把某人打发走, 辞退某人 | high road 公路, 大路;大街;捷径 | hit the road [美俚]动身, 出发; 离开, 离去; 搭便车旅行; 当流浪汉; 当旅行推销员

showoff

炫耀,卖弄

setout陈述,阐明;动身,起程;开始;摆放 | showoff炫耀,卖弄 | showup显?,暴?;?面,来到

Mark McCormack

马克.麦科马克

职业运动身兼经纪人、企业家的马克.麦科马克(Mark McCormack)提出过一句忠告:飞行3 000英里去参加一个5分钟的会议. 我觉得他的话比伍迪.艾伦还一针见血. 事实上,我一直在实施他传扬的福音. 没错,这是个电子邮件和视频会议的时代,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization