动荡的

Balzac

法国小说家巴尔扎克

今日抵达法属小岛[科西嘉Corse],法国小说家巴尔扎克(Balzac)曾以「在义大利阳光照耀下的法国岛屿」来赞扬此岛的美丽风情,也因为如此,让它的历史充满了动荡,先后被罗马人、比萨共和国、热那亚人占领,直到1769年才成为法国领土.

GDP Deflator

平减数

2005年,韩国的国内生产总值平减数(GDP deflator)跌入零值以下,下跌了0.4个百分点. 2006年通缩加速,而国内生产总值平减数预计又收缩了近1%. 自2005年以来,韩国的名义GDP增幅明显放缓,而通缩率又持续上升;这些都是地域政治和社会日益动荡而引发的直接后果.

hyperinflation

极度通货膨胀

中国在1940年代的极度通货膨胀(HYPERINFLATION)是中共于49年夺取政权的因素之一中国人至今记得这个教训.这样一来纪很好理解中共最大的经济恶梦是高通货膨胀导致社会动荡......

pietism

虔敬派

然而加尔文派(晚近更受与本身极接近的虔敬派(Pietism)和遁道派(Methodism)的影响),在另一方面,大体上说,却还保持着它那非哲学的神学,或者至少在启蒙时期的动荡后,又发现了它那非哲学的神学.

rescue

救援

危机不断深化,政府干预空前,股市动荡飘摇,而我们的专家纷纷发出"R言论". 对多头而言不幸的是,其中使用频率最高的一些词分别是"衰退"(recession)、"救援"(rescue)和"现实"(

Run Away

《策馬入林>

>(Run Away)是导演王童尝试以写实角度诠释的武侠大作,摄影责任更形重大,而李屏宾成功地从视觉上强调了五代十国的动荡氛围,以及山贼与平民女子由掳掠到动情的起伏.

Sophia

索菲亚

肖弗尔(Chauvignie)的玛丽就是法国诺斯替教会(Gnostic Church of France)册封的第一任"索菲亚"(Sophia). 在小说的末章,玛丽.肖弗尔对兰登说:"你看看四周,艺术、音乐和书籍里都在述说她(=抹大拉玛利亚)的故事,与日俱增. 世局动荡,

Sunni

<伊斯兰>逊尼派教徒

市场传言称,欧佩克可能会决定在第二季度之前下调原油产量. 第二季度通常是一年内原油需求最低的时期. 与此同时,交易员担忧,没有少数派伊斯兰逊尼派教徒(Sunni)广泛参与的伊拉克政府大选将有可能使伊拉克的动荡局势进一步恶化.

tribulation

磨难

境外各个媒体报道他的去世,都不约而同地用上"动荡"( tumultuous)和"磨难"( tribulation)这样的词汇. 实际上,他一生所经历的艰难险阻,所表现的坚韧、信念、力量,是任何词汇都无法描述的. 在分析那前后韩国及亚太几个国家和地区民主转型的经验时,

Condorcet

孔多塞

"好的法律应该让所有人受益,"孔多塞(Condorcet)在法国革命动荡时期如是说道,"正如一个真实的命题应该放之四海而皆准. "这样的想法当然过于乐观. 诸如孔多塞一类的作者,正像哈贝马斯指出的,都有着"这样一种奢望,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝