动物或人的

commandment

诫命

那是真正的祥和太平的"天国"、"乐园";直到洪水到来,挪亚因为没有食物才开始宰杀动物,而上帝只是"默许"(permitted)了他这么做,即没有阻止或惩罚他,但是,人类食肉并不是上帝的"诫命"(commandment),上帝造的人原本是吃素的;

Ebola

埃博拉病毒

对于中非的大猩猩和黑猩猩来说,埃博拉病毒(Ebola)是一个分布广泛的威胁,并且传染了吃过这些动物的人类. 现在,通过接触被感染者的血液或体液,这种病毒已经可以人际传播. 从20世纪70年代开始,这种病毒每次单独爆发都会杀死数百人.

officer in charge

主管人员

"主管人员"(officer in charge) 指署长委任为监督和掌管任何或全部该等仓库或该等仓库任何部分的人; (1999年第331号法律公告)"仓库"(depot) 指第9条所指明的其中一个仓库,或政府设置的供动物用的任何其他仓库.

microinjection

微注射

这种"转基因"技术主要是通过"微注射"(microinjection)或反转病毒(retrovirus)感染的方式将人或某种动物的编码某一"脂质相关蛋白质"的基因移植到小鼠胚胎干细胞(embryonal stem cells)内,从而达到增强表达(overexpression)的目的.

parasitosis

寄生虫病

寄生虫病(parasitosis)是寄生虫作为病原引起的疾病寄生虫病的流行需要三个条件:传染源(被寄生虫感染的人或动物)、传播途径(适合于寄生虫生活的环境条件、感染途径和感染方式)以及易感人群(对寄生虫感染缺乏免疫力或免疫力低下的个体)因此,

Pyrogen

(致)热原

82.致热原(pyrogen)是指具有致热性或含致热成分,并能作用于体温调节中枢引起人 体和动物发热的物质. 87.高峰期或高热稽留期(fastigium)当体温上升到与新的调定点水平相适应的高度,就波动于较高的水平上,

Sound Waves

声波

压力向邻近空气传播的过程产生我们所说的声波(sound waves). 声波与水运动产生的水波不同,声波没有朝前的运动,只是空气粒子振动并产生松紧交替的压力,依次传递到人或动物的耳鼓产生相同的影响(也就是振动),引起我们主观的"声音"效果.

Paragonimus westermani

卫氏并殖吸虫

例如,卫氏并殖吸虫(Paragonimus westermani)的正常宿主是人和犬等动物,野猪是其非正常宿主,童虫侵入野猪体内後不能发育为成虫,仅维持在幼虫状态. 如果人或犬生食或半生食含有此种幼虫的野猪肉,则童虫即可在二者体内发育为成虫,因此,

tipulidae

大蚊科

双翅目(Diptera)大蚊科(Tipulidae)昆虫. 体细长似蚊,足长. 有的很小,长的可达3公分(1.2吋). 飞行慢,常见於水边或植物丛中,无害. 大蚊看来象巨型的蚊子,似乎相当可怕,但在差不多6000种之中,没有一种是叮人或叮其他动物的.

biological product

生物制品

而不是由受者自身免疫系统产生,所以被动免疫后免疫效应分子虽可立即发挥免疫效应,但作用维持时间较短,通常只有2~3周.因此,人工被动免疫在临床上多用于治疗或紧急预防.生物制品(biological product)是指用微生物本身或其毒素及人或动物的免疫血清,

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以