动态的

supervisor

监工

其项目管理层一般只设到监工(SUPERVISOR)这一级. 劳务层从工头(FOREMAN)到技术工人直至帮工则全部向社会临时招聘,并随着工程的进展随时招聘和解聘,从不多养一个闲人. 于是便形成了相对固定的项目管理层和永远是动态地在各项目、各公司间自由流动的劳务层这样一个优化的两层分离运作模式.

target language

译语

观众对象不同了,文化和欣赏习惯也有差异,原语(source language)与译语(target language)的表达方式和习惯亦有同有异. 因此,片名翻译时也应深入理解影片的内容蕴涵和风格,揣摩措词用语,力求准确把握原语和译语的动态对等和译名的传意性和可接受性,

territoriality

领域性

具领域性(territoriality)的种类在脊椎动物中最多,尤其是鸟兽. 保护领域的目的主要是保证食物资源、营巢地,从而获得配偶和养育后代. 对各类动物的领域性表现、领域大小及其动态、行为和标记方式,以及与环境因素间的关系等方面已有很多研究,

third

第三

对于Landsat TM数据,缨帽植被指数由三个因子组成--"亮度"、"绿度"与"第三"(Third). 其中的亮度和绿度相当于MSS缨帽的SBI和GVI,第三种分量与土壤特征有关,包括水分状况. ▲ 在作物研究中,为了突出作物本身的光谱特征的动态信息,

thymocyte

胸腺细胞

文章摘要:根据小鼠的胸腺细胞实验数据,建立了描述胸腺细胞(thymocyte)发育过程的数学模型,该模型考虑了胸腺细胞与胸腺基质细胞(thymic stromal cell,TSC)之间的相互作用,能够模拟CD4-CD8-DN细胞重建动态及正常小鼠胸腺细胞的发育过程,

Wallflower

壁花

通过研究,Kern证实这些蛋白并非是之前科学家们所想象的那样--生物世界里的壁花(wallflower). 相反地,Kern和她的研究小组发现,腺苷酸激酶(adenylate kinase)在与它的底物接触以前,始终保持着舞蹈动态. 在此项研究中,Kern运用了5项非常重要的技术,

watershed

流域

它以流域(watershed)为系统的边界,便于分析系统的输入与输出,借助GIS手段监测和模拟土地利用变化,采用了分层次的园林景观动态分析方法,这对于空间异质性较强的城市生态系统研究是很重要的.

WWW

万维网

我最喜欢台湾偶像团体"射"(SHE)了,我有的时候会从"万维网"(WWW)上下载"射"(SHE)的"动态影像专家压缩标准音频层面3"(MP3)歌曲,然后使用我的"国际商用机器公司"(IBM)牌笔记本上安装的"爱曲调"软件,使用"通用串行总线"上传到我的"爱破...

approximative system

近似系统

中介词一词与Nemser(1971)的近似系统(approximative system)和Corder(1976)的过渡能力(Transitional competence)意义相近. 20世纪70年代以来,中介语理论已成为二语习得研究的重要理论之一. 这一术语包含各不相同却又紧密联系的静态和动态两个概念.

Casimir

卡西米尔

对卡西米尔(Casimir)力(一种由于真空零点电磁涨落产生的作用力)的精确测量,证实了这一物理现象. 现代科学认为真空并不意味着一无所有,真空是由正电子和负电子旋转波包组成的系统,这种过程的动态能量可以作为工业能源、未来星际航行能源以及家庭生活等诸多领域的能源.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant