动态的

proprietary

专属的

ePlug AV标准或DS2公司专属的(proprietary)PLC技术都可以达到这样的效能. DS2的PLC晶片是采用具有1536个载波的OFDM调变技术,以及分时双工(TDD)或分频双工(FDD)的频道撷取方法. DS2晶片可以在1~34MHz之间工作,提供较宽松的动态工作范围(90dB),

reconfigure

重新配置

一个云计算的平台可按需进行动态的供给(Provision)、配置(Configuration)、重新配置(Reconfigure)以及取消服务(Deprovision)等. 笔者认为"云计算"是对互联网的应用模式的再一次深入和挖掘,是互联网整体变革的方向,而不是一个单纯的技术概念.

market segment

市场区隔

市场区隔(Market Segment)将消费者依不同的需求、特征区分成若干个不同的群体,而形成各个不同的消费群. 市场区隔不只是静态的概念,更是动态的过程,是了解某一群特定消费者的特定需求,通过新产品或新服务或新的沟通形式,

social mobility

流动

布迪厄的"再生产"模型,则明确取代了60年代 初期以"社会流动"(social mobility)做为评估一个社会的社会动态的主要标准的做法. 杜克海姆(Durkheim)对于教育在社会固有的"分工之再生产"里的角色,曾经进行的先驱性 的分析;布迪厄更进一步,

substantialism

实体论

用实体论(substantialism)的说法,我们说"人有个灵魂",但用历史的、动态的语言,我们也可以说:"人成为天主的对越伙伴". 这并不意味,灵魂的说法是错误的,如有时一些片面的圣经学观点所坚持的那样;从某种意义上讲,为了涵盖问题的全部,

yard

码

英国还有为"码"(yard)的长度单位,1码= 0.914米=中国清朝"2步". 中国的"步"是动态的的距离,英国的英尺(foot)实际上为静态一脚的长度,他们有本质上的差别. 在中国战国时期(再早似乎没有该单位),1石= 30公斤. 也就是说,

young

扬

"动态的递增报酬"(扬(Young),1928年;卡尔多(Kaldor),1966年)这一带有普遍性的概念既把递增的报酬与产出的增长联系起来,而又将递增报酬的观念与规模报酬的形式特征进一步分隔开.

partitioning

分块

研究侧重于解决两个主要技术:高速缓存的锁定(Locking)技术和存储系统的分块(Partitioning)技术. 1.高速缓存的锁定技术:高速缓存的锁定有两种方案:静态的锁定和动态的锁定. 在这项研究中,

remineralization

再矿化

最重要最具实际意义的步骤是牙齿矿物成分的脱矿(demineraliza-tion)或溶解(dissolution). 由于口腔菌斑环境的不断变化,牙齿早期龋的过程,不是一个连续的脱矿过程,而是一个动态的脱矿与再矿化(remineralization)交替出现的过程.

texts

文本

结构主义关注的对象是以"文本"(texts)分析为依据,去了解意义指涉(signification)动态的运作过程与再现(representation)系统. 而他们分析的对象则包括影片、照片、电视节目、文学作品等文体. 结构主义在这一领域的研究与马克思主义的意识形态研究有着直接的关联.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人