动产的

bailee receipt

受托人收据

信托收据(Trust Receipt,T.R,T/R),又被称为受托人收据(bailee receipt)或留置权书(letter of lien)或信托证(letter of trust). 信托法律网将其含义概括为:委托人向受托人提供资金(或信用),并以所提供的动产标的物之所有权作为债权的担保,

chateaux in air

空中楼阁

经过磨练的成熟作家 a mature chastened writer | 空中楼阁 chateaux in air | ...的全部有形动产 one's goods and chattels

a chatty letter

闲话家常般的信

...的全部有形动产 one's goods and chattels | 闲话家常般的信 a chatty letter | 虚情假意的奉承 cheap flattery

immovable

不动产

因此,在英国国际私法中,多采用与内国法含义不同的动产(movable)和不动产(immovable)这两个术语及其分类. 在勒罗克斯诉布朗一案中,原告与被告在法国订立了口头雇佣合同,约定被告雇佣原告的时间超过一年;合同由法国法支配. 根据法国法,

general intangible

一般无形物

押金账项被排除在"一般无形物"(general intangible)的定义之外. "嵌入"(embedded)货物(goods)中的软件将构成"货物". 「9-102(a)(44),9-102(a)(75)和9-103」根据软件被视为货物的程度,软件可以被视为动产文据. 也还有下面要说明的规则,

promissory notes

本票

1999年,>进行了修正,扩大了登记的范围,不仅适用于账债和动产契据的买卖,也适用于"无形资产的支付"(payment intangibles)和"本票"(promissory notes)的买卖.

obligee

权利人

浮动抵押指权利人(Obligee)以现有的和将有的全部财产或者部分财产为债务(Debt)提供担保. 债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形,债权人有权就约定实现抵押权时的动产优先受偿.

entrusting

委托

然而,由于法律概念的特定性不容随意理解,信托(trust)不能随意舍其特定内涵而与委托(entrusting)混用. 信托的核心必须有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人. 而且这种交付还必须发生所有权在共同法(common law)上真实的转移.

promissory notes

本票

1999年,<<美国统一商法典>>进行了修正,扩大了登记的范围,不仅适用于账债和动产契据的买卖,也适用于"无形资产的支付"(payment intangibles)和"本票"(promissory notes)的买卖.

drug trafficking

贩毒

"被告"(defendant) 指被提控以任何贩毒罪行的人(不论是否被判有罪);"财产"(property) 包括依照<<释义及通则条例>>(第1章)第3条所界定的动产与不动产;"贩毒"(drug trafficking) 指在香港或其他地方从事或参与─(b)构成根据相应的法律可判罚的罪行的作为,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul