加雅

Jabez

雅比斯

另一儿子雅比斯(Jabez)往摩鹿加群岛宣教;幼子维理(Willy)在塞兰坡北的区域作宣教工作. 1813年,塞兰坡宣教站的人员达到二百名,有十部印刷机忙于工作.

kail;Pinus griffithii McClelland.'Himalayan pine

嘉马拉雅松

蜀黍蛋白 kafirin | 嘉马拉雅松 kail;Pinus griffithii McClelland.'Himalayan pine | 卡卡比加(在前寒武纪地层中最古老之化石) Kakabekia umbellata

Kanae Katsuno

勝野雅奈惠

Kana Yamakawa 山川加奈 | Kanae Katsuno 勝野雅奈惠 | Kanako 可奈子 Model

Pierre Renoir

皮雅尔.雷尼尔

Peter ten Boom彭彼得31 | Pierre Renoir皮雅尔.雷尼尔35 | Ray Buker雷.布克加32

Younger

雅戈尔

还有"美加净"(Maxam)护肤品及"雅戈尔"(Younger)服饰的译名同样译得富有神韵. 英译汉中做得比较成功的也很多. 比如,Bowling是一种人们喜爱的运动器材,译者将其巧妙地译为"保龄"球,保龄健身符合大众的心理,谁不喜欢?

And Jerimoth and Adullam, Socho and Azeca

雅尔慕特、阿杜蓝、索苛、阿则卡

匝諾亞、恩加寧、塔普亞、厄南、 And Zanoe and... | 雅爾慕特、阿杜藍、索苛、阿則卡、 And Jerimoth and Adullam, Socho and Azeca, | 沙阿辣因、阿狄塔殷、革德辣及革德洛塔殷:共計十四座城和所屬村鎮. And Saraim and Adit...

Hakan Yakin

哈坎-雅金

蒂亚戈Tiago 4098 | 哈坎-雅金Hakan Yakin 4105 | 加图索Gennaro Ivan Gattuso 4202

Leia Organa

区丽雅

Luke Skywalker-天行路加 | Leia Organa-区丽雅 | Han Solo-苏汉龙

Piranhas

皮兰雅斯

皮拉内 Pirane | 皮兰雅斯 Piranhas | 皮拉佩廷加 Pirapetinga

Santa Anita

聖雅尼塔 美國

賓利高 美國 Pimlico ピムリコ | 聖雅尼塔 美國 Santa Anita サンタアニタ | 沙拉托加 美國 Saratoga サラトガ

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影