加尔各答

DEL New Delhi

新德里

不丹皇家航空公司(Royal Bhutan Airlines)是唯一能进出不丹的航空公司,该公司目前拥有4架飞机(2架BAe146-100型、2架空中巴士A319),航行6个国家7个城市,从不丹的帕罗来往印度的新德里(DEL New Delhi)、加尔各答(CCU Calcutta)、加耶(GAY Gaya),

of all ages

是各年龄层

All that has happened is that I've grown a little thinner.|唯一发生的就是我瘦了一点 | ...of all ages...|是各年龄层 | ...are marching here, in Calcutta,for peace.|将在加尔各答为和平游行

rickshaw

人力车

三轮自行车很多地方都有,印度的很多城市也有,但是真正的人力车(rickshaw)我却是第一次见. 在加尔各答的街头,那些黧黑、精瘦、衣着破烂的车夫拉着堆得很高的货物,拉着肥胖富足的男男女女以及他们的孩子,拉着穿着西式的学校制服的体面的孩子们,

Shelter

棚

半数以上居住在农村,从加尔各答到撒珈蒂的公路两边,有很多的村庄,与村庄距离不远的地方,就有一些低低矮矮的帐篷或草棚(shelter),在这个严重缺电的地区,他们是绝对用不上电的,只有油灯发出非常微弱的光,那里面住的就是贱民.

stupa

舍利塔

而其舍利瓶为加尔各答博物馆保管. 一九五八年从毗舍离故地所掘出的舍利瓶上没有碑文,但仍被判定是佛陀遗骨. 可见>「八王分骨」的记载是历史的事实. 于是这些舍利塔(stupa)受仰慕佛陀的人所礼拜,为后来佛塔信仰盛行的滥觞.

Your bunks. - Okay

你们的铺位 - 好的

And by "area", you mean?|呃 你说的"地盘"是什么意思? | - Your bunks. - Okay.|- 你们的铺位 - 好的 | I can't stand clutter. That's why we left Calcutta.|我没法儿忍受脏乱 所以才离开了加尔各答

BORN INTO BROTHELS

最佳纪录片:《生于妓院

你给了大家一个梦幻般的演员团队......最佳纪录片 <<生于妓院>>(BORN INTO BROTHELS) 我们非常感谢你. 这是一种不可思议的荣誉. 我们感谢孩子们. 他们在加尔各答看着我们 ,我们非常感谢你们......终身成就奖 悉尼.卢曼特(Sidney Lumet) 从第一部影片起就梦想有一天能获得奥斯卡,

Cairns

凯恩斯 澳大利亚 澳新

11 CADIZ 加的斯 西班牙 西欧 | 12 CAIRNS 凯恩斯 澳大利亚 澳新 | 13 CALCUTTA 加尔各答 印度 东南亚

caldarium

高温浴室

Calcutta 加尔各答 | caldarium 高温浴室 | caldera 喷火山口

puri

普里

铁路:阿姆利则开通至德里、加尔各答、孟买、瓦拉纳西、普里(Puri)等地的列车. 这里还有每两周一次的开往巴基斯坦的拉合尔特快列车(Lahore Express).

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI