加利福尼亚

Redwood City

红木城

上世纪80年代初,在位于加利福尼亚红木城(Redwood City)的电子艺界公司园区工作的员工当中,约有半数的人曾任职于苹果公司. 然而在80年代后期,当苹果公司把目光转向企业市场时,艺电公司停止了与苹果电脑兼容的游戏的生产.

rehydration aid

复水助剂

rehydration 回潮;复水;增湿 | rehydration aid 复水助剂 | reina 加利福尼亚"棘鲈酒"(一种白酒与啤酒的混合酒)

reindeer

驯鹿;四不像

reina 加利福尼亚"棘鲈酒"(一种白酒与啤酒的混合酒) | reindeer 驯鹿;四不像 | reindeer milk (驯)鹿乳

removal

除去

如加利福尼亚州刑法典第1章第10节"公害健康及安全罪"对于公害罪犯有除去(removal)之义务,又如怠于是项除去义务者即构成轻罪(Misdemeanor),并有传染病关系之轻罪处罚法规定.

Jean Renoir

让.雷诺阿

*'''[[Jean Renoir|让.雷诺阿]]'''(Jean Renoir),[[1894年]]9月15日生于法国巴黎,[[1979年]]2月12日死于美国加利福尼亚. 法国著名导演,法国大画家皮埃尔-奥古斯特.雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)的次子,

reverse discrimination

逆向歧视

这个涉及到"逆向歧视"( Reverse Discrimination)的复杂问题,正是曾轰动美国朝野的加利福尼亚州大学董事会诉贝基一案(Regents艾伦.贝基(Allan Bakke)1941年生于美国佛罗里达州,其祖辈是来自北欧挪威的移民,父亲在邮局当差,母亲是小学教师.

San Andreas Fault

圣安得利斯断层

California 加利福尼亚 | San Andreas Fault 圣安得利斯断层 | sensitive 灵敏的

San Diego

聖地牙哥

Scripps 研究中心, 加利福尼亚州(California),圣地牙哥(San Diego)国科学促进会(AAAS)在2002年将减少33%的联邦研发预算. 在纳税人对政府预算盯得愈来愈紧的今天,

San Diego Padres

聖地牙哥教士

圣地牙哥教士(San Diego Padres)是一支在加利福尼亚州圣地牙哥的美国职棒大联盟球队,隶属国家联盟西区. 创立:1969年国家联盟扩增球队. 主场:PETCO公园(2004年至今) 以前的球场:杰克莫菲体育场(1969年至2003年)

Santana

桑塔纳

1981年试制出的新型轿车以\\"桑塔纳\\"(Santana)命名,寓意该轿车如美国加利福尼亚盛产名贵葡萄酒的\\"桑塔纳山谷\\"中经常刮起的强劲、凛冽的旋风一样风靡全球.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash