加入

runtime

执行时

此外,昨天的裁定书中也下令微软必须在120天内在所有销售的Windows与IE浏览器中加入升阳的Java执行时(runtime)环境. 英文版以外的Windows可暂缓加入升阳软体,直到微软收到相容语言版本为止.

Rye Whisky

裸麦威士忌

2 OZS 裸麦威士忌(RYE WHISKY)4 DASHES 贝娇丝苦酒(PEYCHAUD'S BITTERS)调和法(STIR WELL)调制,在调酒杯中加入裸麦威士忌和贝娇丝苦酒,加入六块冰片或冰块,用吧匙搅拌,使酒液充分混合且冷透后,滤入冰镇鸡尾酒杯或加有三块方冰块的古典酒杯盛载.

safety factor

安全系数

实际上,我们很难得到与真实状况完全相符的外力,所以在估计外力时往往要加入安全系数(safety factor). 而由于安全系数的加入,将产生一保守的(conservative)设计. (注:"保守的"意谓着虽非与真实相符,却是安全的) 尤其是随时间变化的外力特别不易确定,

salad

沙律

(7)沙律(salad) 把新鲜的生蔬菜凉拌,再加入沙律酱搅拌即成,除了蔬菜外,还会加入鸡蛋、鸡肉、肉类加工品等材料. (8)甜品(dessert) 法式餐后甜品有各式糕点、甜饼干、雪糕或布甸等,大多数都装饰得很漂亮. (9)咖啡(café/the) 饮品的种类选择虽然多,

scrambled egg

炒蛋

最常见的是只煎单面的太阳蛋(sunny-side-up);若你想吃煎蛋卷(omelet),贴心的厨师还会问你要加些什麼料,一般人喜爱在煎蛋卷里加入火腿、磨菇和洋葱;炒蛋(scrambled egg)是将蛋白和蛋黄一同搅拌,加入奶油或鲜奶,之后再入锅拌炒,

semisolid medium

半固体培养基

29.半固体培养基(semisolid medium) 在液态培养基中加入凝固剂的量比固体培养基中的少而制成的半固体状态的培养基. 31.基础培养基(minimum medium) 含有一般微生物生长所需基本营养物质的培养基. 32.加富培养基(enrichment medium) 在基础培养基中加入某些特殊营养物质,

Slap

耳光

派士(PULSE)在今后的宣传中将全面与李宝老师合作,并推出一系列推广、演示活动. ◎2000年加入耳光(slap)乐队任鼓手. ◎2004年加入北京麒麟童唱片公司(kkp)旗下羽化乐队任鼓手.

Sneaker

运动鞋

HUMMERH3TConcept在许多设计细节上,还特别与知名运动品牌耐克(Nike)的设计师合作,车体外观的轮胎中除了加入"运动鞋"(Sneaker)理念外,车体内在也加入透气度极高的"耐克泡泡"(NikeSphere)布料和相关配件,明显是想吸引年轻运动族群的青睐.

social insurance

社会保险

甚至在19世纪80年代,亦即德国实施"社会保险"(social insurance)的最初阶段,个人就已不仅被要求加入社会保险以自行抵御一些风险(对于这些风险,如果人们不加入保险,国家就必须向他们提供救济),而且还被强迫通过政府统一管理的组织去获得这种保护.

SOFTNESS

柔软度

添加灯光、RPC对象、植物、修剪平面(clipping planes)以及对象(将会加入...)拱形灯光(light dome)对象能产生完整的环境光源作为整体的照度配置(HDRI的图文件可以用作光源使用,将会加入...)柔软度(Softness)设定阴影的角度,抖动(Jitter)设定用来产生阴影杂点的强度,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ