功

Between the cup and the lip a morsel may slip

功?一

Between friends all is common. 朋友之殓不分彼此. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功?一?. | Between two stools one falls to the ground. 倪踏?钷要落空.

Between the cup and the lip a morsel may slip

功亏一蒉

Better wear out than rust out. 也其闲散不如忙碌. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功亏一蒉. | Between tow stools one falls to the ground. 脚踏两头要落空.

It is useless to flog a dead horse

鞭策死馬,徒勞無功

Every horse thinks its own pack heaviest. 每匹馬都認為自己的擔子最重 (工作是自己的重,薪水是別... | It is useless to flog a dead horse. 鞭策死馬,徒勞無功 | Lock the stable after the horse has gone. 亡羊...

accumulates merit

积功

accumulated fires 火聚 | accumulates merit 积功 | accumulation 三牟提耶, 资粮

Facilitating Functions

辅助功

面对面群体 Face-to-face groups | "辅助功? " Facilitating Functions | 因素分析 Factor analysis

People who lied and preened oneselfall the time

大尾(yi)巴鹰:好大乐功,鬼话连篇,性乐招摇的人

大姐:对陌生女性的称号. A term of address to a str... | 大尾(yi)巴鹰:好大乐功,鬼话连篇,性乐招摇的人. People who lied and preened oneselfall the time | 大了(liao):操办赤白事的主持人. Emcee for weddings ...

But all in vain the quips we heard

但那些辛苦都徒勞無功

With quip and quibble quaint.尋找著能挽回你的遁辭妙語 | But all in vain the quips we heard,但那些辛苦都徒勞無功 | We lay and sobbed upon the rocks,於是我們倒在灘石上啜泣

Referee Resigns After Being Punished for Scoring

进球无功反有过

Can World Cup Soccer Deter Jailbreaks?/安心坐牢看比賽? | Red Tape for Red Meat/吃肉規矩 | Referee Resigns After Being Punished for Scoring/進球無功反有過

Restrictor Valves

功流阀(或者节流阀)

管讲平安阀 Piping Safety Valves | 功流阀(或者节流阀) Restrictor Valves | 涩阀 slide valve

wattles power meter

无功功率表

water-steam equilibrium 水-汽平衡 | wattles power meter 无功功率表 | wear allowance 磨损裕量

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant