力气

She was shyer than unsocial

她不是不爱社交,只不过是怕羞

He was more ambitious than talented. 他的野心超过才能. | She was shyer than unsocial. 她不是不爱社交,只不过是怕羞. | He was more bold than strong. 他力气虽然不大,胆子倒不小.

With large and sinewy hands

一双大手又粗又强壮

铁匠是个有力气的汉子, The smith, a mighty man is he, | 一双大手又粗又强壮; With large and sinewy hands; | 胳臂上鼓鼓囊囊的肌肉 And the muscles of his brawny arms

spadework

挖掘的工作

spaddle 长柄小铲 | spadework 挖掘的工作 | spadework 费力气的基础工作

Stern

星

在列宁写给拉狄克的信中[65],可以发现列宁曾经对成立一个叫做"明星"(Stern)的革命组织寄予厚望,但它最终还是没有成立. 他花了很大力气与各派活动家合作出版了一份国际性杂志>(Vorbote),这份杂志由潘涅库克负责出版,

succeed: v.1

完成, 成功 2.接续,跟随

effort n. 努力,力气 | succeed v. 1.完成, 成功 2.接续,跟随 | allow v. 允许

She's the suck-up

她求我的

They really ought to save their energy for other things.Like crying.|这些小孩还是省省力气吧, 哭哭算了 | She's the suck-up.|她求我的 | She asked you?|她邀请你的?

SUPERWOMAN

超级女人

这就是雪莉康罗伊(ShirleyConran)在1975年出版的>(Superwoman),这本书意在对"不费力气的家务劳动"给出半开玩笑的指导,这在其第一页写的警句中就可见一斑:"生命如此短暂,甚至长不成一只蘑菇.

Just survive

(要活着)

It almost sounds like you care. (没想到你还会关心人) | Just survive. (要活着) | Kneecap, really hard. (记得踹膝盖 要用尽力气)

a narrow swale

狭长的洼地

10.不惜力气 not sparing oneself | 1. a narrow swale 狭长的洼地 | 2. the birth and death of the day 每一天的诞生和死亡

tactical

技术

strength = 力气 | tactical = 技术 | reaction = 反应

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant