力度

stagnant

停滞

但是这样搞得君主的专制力度就不够大,于是这些贵族身上就最有一种自由、尊严、人格独立完整的精神和意识,是春秋战国人(即先秦人)之所以可爱可敬的原因. 也是黑格尔说中国在结束了春秋战国时段以后,就进入了停滞(stagnant)的原因.

steppe

干草原

大陆生态系统,如"森林生态系统"、"草地生态系统"(如干草原(steppe)或热带草原)或农业生态系统(Agroecology),内陆水文系统,例如静水(lentic)生态系统如湖泊、池塘;激流(lotic)生态系统如河流,人类种族的科技发展容许更大力度的天然资源开采,

impose stiffer penalties for

实施更严厉的处罚

impose heavier penalty on 加大惩处力度 | impose stiffer penalties for 实施更严厉的处罚 | increase the punishment on the user and dealer 加强对毒品使用者和贩卖者的惩罚

straitjacket

拘束衣

正如美国名人堂教练约翰.雅各布斯(John Jacobs)所说的那样,"这好比将一件拘束衣(straitjacket),不分青红皂白地给球手穿上. 这势必限制了球手自由地充分转体,但这对于保障足够的力度和准确度是不可或缺的. "

Take, acquisition, land takings

征用

争取时间 Buy the time /Gain time | 征用 Take, acquisition, land takings | 整顿财经秩序力度 Step up our efforts to rectify financial and economic order

Tangerine Dream

橙色梦幻

同样电子/实验乐队也从中汲取到营养,例如:"橙色梦幻"(TANGERINE DREAM)、"罐头"(CAN)、"发电站"(KRAFTWERK)等. 重金属,简单来说,就是用稍微超常的力度来演奏摇滚乐. 吉他,作为这种音乐的主要元素,在演奏时比通常响一点,更具复仇感.

tax return

纳税申报

美国的改革有两个重点:(1)提升信息披露之要求,即在纳税申报(Tax Return)中强制信息申报(Information Returns (2)加大处罚的范围和力度,即从避税的设计推销者扩展到它的消费者-纳税人,并加重相应的处罚.

technology-intensive industries

技术密集型产业

挤占、挪用财政投资 misappropriation or diversion of financial investment | 技术密集型产业 technology-intensive industries | 加大处罚力度 severely punish those who violate the law and discipline

Difference Threshold of Frequency

频率辨别阙限

59 力度 Loudness | 60 频率辨别阙限 Difference Threshold of Frequency | 61 强度辨别阙限 Difference Threshold of Loudness

turning point

转折点

而精通中文的美国财政部长盖特纳紧接着强调,本次金融危机除了深度和广度,另一大特征是全球应对的速度和力度,而中美迅速出台有力的刺激计划是一个"转折点"(turning point),将两国合作提升到一个新的高度.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"