力争...

share in

分享,分担

shake up 摇匀;激励,使振作 | share in 分享,分担 | shoot at 向...射击;力争

shoot away

不停地射击

shoot at 向...射击;力争 | shoot away 不停地射击 | shoot out 抛出;射出

touchback

持球触地

如果球被踢到了攻方的极阵,接到球的队员有两种选择,要么抱球往回跑,要么在极阵单膝跪地,做出"持球触地"(touchback)的手势,则从攻方20码线开始进攻. 在美式橄榄球赛中,进攻的成就是以推进的码数体现的,进攻队每次都力争推进尽可能多的码数以逼近对方极阵.

win

胜

尤为重要的是,郭士纳明确地改变了由ibm创始人老沃森提出的"精益求精、高品质的客户服务和尊重个人"核心价值观,创立了ibm的新文化,这就是由"力争取胜(win)"、"快速执行(execute)"和"团队精神(team)"组成的ibm"高绩效文化".

Just copy the goddam files, okay

拜托,专心拷贝,别做梦

I got my hand up her dress, and I am going for the gold...|当我把手放在她衣服上,并且努力争... | Just copy the goddam files, okay?|拜托,专心拷贝,别做梦 | Seconds count. Ditch the bitch.|你现在是分秒必争...

characterisation

描述,人物之创造

yardstick 码尺,准绳 | characterisation 描述,人物之创造 | strive 努力,奋斗,力争,斗争

stop regretting

不后悔

②力争:try | ③不后悔: stop regretting | ①remember to do sth. 记得要做某事

AGMA

美国齿轮制造业协会

最终将使合营公司生产出的产品满足美国齿轮制造业协会(AGMA)技术标准和德国(DIN)国家标准对AA级和AAA级产品的质量要求. 合营力争在4-5年的时间内成为全亚洲最好的刀具生产企业.

yellow stone

黄石公园

而在这系列军事行动里,谢里丹也成为了第一个发现今天黄石公园(Yellow Stone)的白人,并在当时就支持将其纳为国家公园. 1870年,在自己力争下,谢里丹作为军事观察前往欧州,实地考察了彻底改变欧洲风貌的普法战争. 谢里丹于1870年8月初抵达柏林.

And a firm and stern-set chin

以及一股坚定而严肃的闯劲

It takes a deal of striving, 是需要多多力争, | And a firm and stern-set chin, 以及一股坚定而严肃的闯劲, | If I really want to win. 倘若我真的想取胜.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人