剪辑师

bodybuilder

健美运动员

剪辑师 film-editor; film-cutter | 健美运动员 bodybuilder | 建筑承包商 master builder

clapper boy

负责打板的工作人员. (在美国,不是场记打板,是专门的工作人员. )

Additional photography:一组由摄影指导监督的工作人员,负责主要摄影外的拍摄工作. | Clapper boy:负责打板的工作人员. (在美国,不是场记打板,是专门的工作人员. ) | Dialogue editor:负责对话部分的声音剪辑师.

Karen Cliche

凯伦.克里奇

>由前几部的剪辑师凯文-格劳特(Kevin Greutert)执导,演出阵容包括克斯塔斯-曼蒂洛尔(Costas Mandylor)、马克-罗斯通(Mark Rolston)、贝茜-拉塞尔(Betsy Russell)、托宾-贝尔(Tobin Bell)、凯伦-克里奇(Karen Cliche)、塔娜德拉-霍华德

Production Designer

分镜头设计师

制片人和导演会选择各部门的头:摄影指导,分镜头设计师(production designer),录音师(sound mixer),剪辑师(editor)等. 各个部门的头通常会带他自己的工作人员进入制作组. 摄影指导也会推荐他认为比较合适的照明组长,置景主任,

dubbing engineer

配音录音工程师

dubbing editor 配音剪辑师 | dubbing engineer 配音录音工程师 | dubbing mixer 配音录音师

Foley

特殊音效

配制特殊音效(Foley)指的是创造配合画面中特殊动作的声音,例如衣服的沙沙作响声、汤匙敲盘子的声音,或是踩在木制楼梯上的脚步声等. 特殊音效剪辑师(Foley editor)来决定需要怎样的特殊音效. 特殊音效师(Foley artist)负责制作出动作的声音,

lighting engineer

灯光师

stagehand 化装师 | lighting engineer 灯光师 | film cutter 剪辑师

sound effects recordist

音响效果录音师

sound effects editor 音响效果编辑,音响效果剪辑 | sound effects recordist 音响效果录音师 | sound engineer 录音技师

sound engineer; sound recordist; recordist

录音师

录音剪辑员 record cutter | 录音师 sound engineer; sound recordist; recordist | 律师 lawyer; attorney; solicitor; barrister

ADR mixer

配音录音师

ADR editor 配音剪辑 | ADR mixer 配音录音师 | ADR supervisor 配音指导

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul