剩下的

chu

矗

很多的男女都会努力地维契着婚姻,即便它早已名存实亡,只剩下个空壳,因为这已是他们最后的责任感、自尊心和寄托,无论是对于配偶,还是儿女而言. 已经没有了爱情,甚至不需要性,只是为了老年时还有个伴,或有一个"象征意义"的配偶矗(chu)在那.

Falling

落下

关系词"which"是可以省略的,"is"是助动词,在省略句中可不要.剩下cover, 由于是被动态,用过去分词covered.(注意,在别的定语从句中,若表示主动,就用现在分词.)fallen是定语,在这里表示已经落下的叶子,而不是正在落下(falling)的叶子.全句为:在

Wise Guys

黑街福星

1982年,乔治盖洛为了梦想,带著几部他写的剧本从纽约州搬到了洛杉矶,虽然当时口袋里指剩下不到八百美元,但是过了四年以后,他的第一部剧本就拍摄成电影了,也就是由丹尼狄维托所主演的[黑街福星](Wise Guys).

Herman Krebbers

克雷伯斯

如果说谢林那版虽然火气少点但还有些温情的话,那么克雷伯斯(Herman Krebbers)和海汀克的1974的Philips版则只剩下腻腻歪歪的小嘀咕了. 企鹅杂志评了它三星带花,我不知道道理何在;有人说这是深刻儒雅,我听不出来.

implosion

内向爆炸

11月19日,Steve Lake发表了一项观察结果,发现为数众多的Linux发行版将出现所谓内向爆炸(Implosion)的凝聚现象. 我们把话说明白了,那就是:Linux发行版死了一大批;健康而有生气的Linux发行版就剩下那么一小撮. 该项观察研究十分繁琐. 首先要搞明白(清...

LEN

长度

有趣的是 "长度"(len)函数可以用在任何物件序列上. 在这个例子中是用一序列的字元(即字串)上. 请记得"中断"语句也可以在"取"(for) 回圈中使用. == 使用继续 (continue) 语句 ==继续 (continue)语句是用来告诉周蟒语言解释器跳过目前回圈区块中剩下来的其他语句,

Munda

孟达

经过了许多次的运动,于公元前四五年,三月十七日他强迫拉比纳斯在孟达(Munda)接受会战. 结果拉比纳斯遭受到决定性的失败,并被杀害. 这样结束了第二次内战. 九月间,他回到罗马,他的生命现在只剩下了六个月了. 虽然这个时间是很短促,

Paramecium caudatum

大草履虫

高斯(Gause)有一个著名的实验,他将大草履虫(Paramecium caudatum)和双核小草履虫(P.Aurelia)混合培养,16天后,只剩下后者. 这说明具有相同需要的两个不同的种,不能永久地生活在同一环境中,否则,一方终究要取代另一方,即一个生态位只能为一种生物所占据.

piston

活塞

"据他说,当年Lancome 化妆品公司请Magis设计凳子,完工之后,公司里还剩下许多成批买来的叫做"活塞"(piston)的液压升降配件,这只是给椅子升降用的一个零件而已.

pregame

赛前

季后赛进行到第二轮之后,全国电视台(TNT,ESPN/ABC)瓜分了各场比赛的独家转播权,地方台可以做的,只剩下进行赛前(Pregame)和赛后(Postgame)的现场报导了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝