剩下的

A crushing blow so full of fear

如同爆炸的轰鸣声一般令人恐惧

The end of the matter's a tear故事的结尾只剩下眼泪 | A crushing blow so full of fear如同爆炸的轰鸣声一般令人恐惧 | The darkest hour of day这是一天中最黑暗的时刻

Chevy

雪佛兰

只有那些优秀的品牌会存活下来:雪佛兰(Chevy)、凯迪拉克(Cadillac)、别克(Buick)和GMC,以及那些制造零件和组装轿车和卡车所必须的工厂. 那些业绩不佳的品牌--庞蒂克(Pontiac)、土星(Saturn)、悍马(Hummer)、萨博(Saab)、欧宝(Opel)以及其他剩下的运营机构--将留在另一家公司里.

considerate

考虑周到

例如,在"考虑周到"( considerate)量表上,教师要从本班学生中选出三个最符合这个特征的学生,三个最不符合这个特征的学生,并将剩下的学生分别归入介于"最为他人着想"和"最不为他人着想"之间的五个等级中.

dialectics

辩证法

笔者想到曾有论者指出,"辩证法"(dialectics)这一关键词,本来是一个像"范式"(paradigm)、"话语"(discourse)和"问题意识"(problematic)一样的具有深厚内涵的外来词汇,但却被一些人解释烂了也用烂了,干巴巴地剩下的只有几项一劳永逸的"原则",

Leveraged Loan

(杠杆贷款)

雷曼的这些杠杆贷款(Leveraged Loan)资产套在手中,剩下的部分每个季度都正遭受着减计的厄运. 例如,2007年雷曼的股票交易收入(Revenue)占全公司收入的三分之一,该行是伦敦股票交易所(London Stock Exchange)和欧元未来(Euronext)股票交易所中最大的股票交易商.

packager

包装者

从目前来看,最有价值的整合就是对于内容的打包,"包装者"(Packager)已经成为新的发展趋势,利润将流向包装者的口袋,未来大部分人将依赖于少量的大型内容"包装者",大部分的"包装者"将会逐步离开市场竞争,而剩下的巨头将越来越大,

razor blade

剃刀片

<<剃刀片>>(Razor Blade)选自单曲<<石南花从中的公牛>>(Bull in the Heather)的B面唱片,是金.高登的低调民谣小品,只有1分零8秒. <<一瞬>>(Blink)安静,小心翼翼,能听到手鼓和钉子般闪现的吉他,剩下的就是金.高登血液凝固的独白.

Tierra del Fuego

火地岛

于是,他命名这个地方叫"火地岛"(Tierra del Fuego)-有火的土地. (4) 剩下的最后的一种动物需要去辨认一下,这种动物在传说中出现过:一种长着狗头的人. 有两条题记是用来描写这种动物的:"此地有如此形状的野兽"(5),"它有七指距(这一个单位距离相当于一只手伸开,

Hungnam

兴南

从海上的航空母舰以及兴南(Hungnam)外的Wonpo(疑为原州:Wonju)机场起飞的陆战队和空军的战斗轰炸机在那天剩下的时间里为地面上的陆战队提供了一些保护,不管怎么说迫使绝大部分志愿军在二十八日白天躲藏起来不再行动.

Kyushu

九州

之后的一年中,他维持了与九个主要大名中三个的同盟,并继续在四国(Shikoku)和北 九州 (Kyushu)的战争. 1590年 ,秀吉动用20万军队,战胜了控制东本州关东(Kanto)地区的最后一个敌手. 剩下的大名都投降了,日本战国时代的战争就结束了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝