剩

Abba

阿巴

尽管专辑以柔和曲调及"阿巴"(ABBA)式的幽默来代替它的侵略性,但其大量使用的工业元素和极端的自我意识,连另类音乐也无法比及. 当他们的地下热门单曲>(United)出现在这张专辑中,竟然被无限地加速直至只剩17秒.

blind date

相亲

有人说70年代是媒婆、90年代是婚介所、21世纪是互联网络支撑起来的相亲服务,相亲(Blind Date)这种约会陌生人的社交方式永远也不会过时,而网络相亲并不是"剩男剩女"们的无助选择,而是所有对爱情有坚持的都市白领的时尚选择.

BMW

宝马

B即Business(泛指事业),M即Money(金钱),BM在这里的意思也就简单了,即成功的男人,因为在现代,"宝马"(BMW)往往被当着成功的象征. 那么你又会说"剩女"配"宝马",不就没有那么多的剩女啊. 可是,你忘了,你的事业,她有,你的金钱,

Unappropriated surplus

未支配盈馀

Unappropriated estimated surplus 未支配预计剩馀额;未支配剩馀数 | Unappropriated surplus 未支配盈馀 | Uncalled capital 未催缴股本

Unappropriated balance

未支配馀额

Unapplied surplus 未定用途盈馀(剩馀额) | Unappropriated balance 未支配馀额 | Unappropriated estimated surplus 未支配预计剩馀额;未支配剩馀数

Unappropriated balance

未支配余额

Unapplied surplus 未定用途盈余(剩余额) | Unappropriated balance 未支配余额 | Unappropriated estimated surplus 未支配预计剩余额;未支配剩余数

One got frizzled up, and then there was one

兩個小黑人坐在太陽下

一隻大熊抓走一個還剩兩個. Two little nigger boys sitting in the sun; | 兩個小黑人坐在太陽下; One got frizzled up, and then there was one. | 一個熱死只剩一個. One little nigger boy living all alone...

cash assets

现金资产

普通的例子是,纳税人将获利公司的经营资产(Trading assets)转移 到别的集团公司,使其成为只剩现金资产(Cash assets)和欠税债务的空壳公司, 然后将该空壳公司转让给新的所有人,该所在人挪走所剩现金资产后,该公司便 只剩无力支付的累累欠税债务.

chemical remanent magnetism

化学剩磁化强度

化学弛豫 chemical relaxation | 化学剩磁化强度 chemical remanent magnetism | 化学剩余磁化强度 chemical remanent magnetization

Don't want to live your life brain dead

不想空剩一副躯壳

Before the comas' grip在永恒的沉睡降临之前 | Don't want to live your life brain dead不想空剩一副躯壳 | To death you crave to slip你渴求死亡的降临

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.