剩

Blurred background, a fast-paced city

模糊的背景 一个步调很快的城市

Right. Let me talk you through it.|让我来说服你, | Blurred background, a fast-paced city...|模糊的背景 一个步调很快的城市 | and you naked, with nothing but your ideas.|你一丝不挂,只剩脑中的想法

The death of the first-born

所有的头胎都会死去

There's still that last plague, Doug.|现在还剩最后一个天谴了,窦 | The death of the first-born.|所有的头胎都会死去 | And you come from a long line of only children.|你是一脉单传

for sure

肯定

如今這社會媽不肯定是女的,爸不肯定是男的(同性婚姻),還剩多少事情是肯定(for sure)的?!

For the rest of my life

(我剩餘的生命)

I'm staying with you(我和你一起度过 ) | For the rest of my life(我剩余的生命) | Don't keep telling me these words(别继续告诉我这些话)

A Real Fortune-teller

真正的算命先生

当敌兵袭击你时When Enemy Soldiers Come at You | 真正的算命先生A Real Fortune-teller | 只剩一个引擎Only One Engine Left

Forum

城镇广场

我(原作者)在第一次玩时,在还有10分钟剩余的情况下结束了游戏,不断完善这个攻略(主要是在城镇广场(Forum)周围建造民房(house)和操作的更好后,我又玩了两次,分别在还剩3分、5分的情况下结束战斗.

Robbie Fowler

罗比.福勒

同时,罗比-福勒(Robbie Fowler)离开替补席准备上场,这个换人被证明是非常明智的. 麦考利斯特助攻上前将球传给福勒,福勒带了几步后起脚射门,球窜入球门底角,利物浦再次取得领先. 离利物浦获胜仅剩两分钟,但战局却再次发生了戏剧性的变化.

freighter

货轮

这个任务最好先穿件防弹衣再进行,任务一开始CJ会搭一辆直升机去船的上空,不过没多久便会被船上拿火箭筒的家伙打下来,掉到海里之后,全身上下只剩一把刀(blade),这时候要先游到货轮(freighter)旁的红色光圈中,然后上船先将第一个人暗杀掉,

fry

鱼苗

来年孵化的鱼苗(fry)大约为800条. 在湖泊中存活并游回大海的幼鱼(smolt )只有约200条. 经过近三年成长时间准备回游的成年鱼数量约为10条. 成功回到出生地的鱼只剩约2条.

Gillian

吉利安

我们之中只剩几个人:葛瑞斯华尔德(Griswold)、皮聘(Pepin)、奥格丁(Ogden)、凡罕 (Farnham),不幸的华特(Wirt)还有公正的吉利安(Gillian). 然而,再人人都赶著逃命的时候,那个被称为女巫的艾吉雅(Adria) 却意外地赶来此地.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.