前辈

MOUNTAIN STREAM

山涧

mahakala9389前辈您好!请问您能不能找到班德瑞的原野专辑里面的一首>(mountain stream)长笛的五线谱呢?我把MP3传上来,如果能写出来也行,非常感谢您!

MOUNTAIN STREAM

涧

mahakala9389前辈您好!请问您能不能找到班德瑞的原野专辑里面的一首>(mountain stream)长笛的五线谱呢?我把MP3传上来,如果能写出来也行,非常感谢您!

muffler

消音器

自己观察了一下, B18组件, 有两个看起来比较溥的口, 感觉像是要把这两个给弄穿, 不知道是不是这样的, 试了下 这两个的位置就刚好在 消音器(muffler) 上 请前辈们赐教一下, 谢谢~

Nigel Winterburn

尼格尔-温特伯恩

此外,英国足坛诸多"前辈"在旁观曼-阿绿茵场外战争之余,也情难自制的发表了些许个人看法,这其中就包括阿森纳老牌后卫尼格尔-温特伯恩(Nigel Winterburn).

notion

想法

这些,都是前辈企图解决由想法(notion)到表达(expression)的难题. 希拉里刚刚当上国务卿. 提名之后,在参议院有个听证会. 由于她是当国务卿即实际上的外交部长,因此她的听证会由"外交事务委员会"举行. 杨澜开场提的问题,

on the loose

放纵,放荡 此处引申为逃跑

31.predecessor 前辈,前任者 | 32.on the loose 放纵,放荡 此处引申为逃跑 | 33.manslaughter 杀人罪

OOD

面向对象设计

比如GoF的>,就是对一些面 向对象设计(OOD)中针对某类特定问题的常用设计的分类归纳和总结. 有位前辈将其比喻为围 棋中的定式还是比较贴切的,也就是说在特定情况下的最佳解决方案(一定要注意"特定情况" 这四个字).

phytology

植物学

向大家请教一下: 温哥华大学有关植物学(phytology)这门课程.如果有前辈学过的或了解的话,可否帮我介绍一下这门学科.

Pilferage

偷窃

pile 堆 | pilferage 偷窃 | pilgrim 朝圣者;清教徒前辈移民

Pillow Talk

夜半無人私語時

译坛前辈沙枫曾举>(Pillow Talk)和>(Bitter Rice)为例,说明那是灵活翻译,贴切又符合剧情的难得杰作. 1965年音乐片>(The Sound Of Music)的译名据说灵感来自白居易的>,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;