前者的

tabi

旅

在日语里,"旅行"(ryokou)与"旅"(tabi),二者意义不同. 前者是锁定目的地,纯粹去玩,或是去增长见识;后者则没有固定路线,类似流浪、漂泊之意. 就这个意思来分类,>便不是一般的旅游随笔,而是灵肉合一的浪迹天涯记录了.

termer

服刑人员

charmer 魔术师,耍蛇的人 | termer 服刑人员 | former 前者,形成者,构成者,创造者

the third party

第三人

[内容提要]第三人(the third party)制度,也即诉讼参加人(interventer)制度,是大陆法系和英美法系普遍承认的一种制度. 我国民事诉讼法受前苏联影响,将民事诉讼第三人划分为有独立请求权第三人和无独立请求权第三人两类. 对于前者争议颇少,

tire tube

内胎

内胎(Tire Tube) 以良质的橡胶制成,充填空气支持车重,配装在外胎内部,目前小轿车较少采用,而大客货虎年生肖运程车仍普遍用之. 轮胎尺寸(Tire Size) 轮胎尺寸印在胎壁上,表示方法有二种,即如34*7或7.50-20等表示之. 前者为高压轮胎,

Tone

音调

音位分为音段音位(segmental phonemes)和超音段音位(suprasegmental phonemes)两种,前者包括元音、辅音,元音与辅音、辅音与音在词中的组合,即音位组合或音节;后者则指重音(stress),音程(length)节奏(rhythm),音调(tone),语调(inton

Turkic

土耳其语

Afghanistan 阿富汗 Pashto 普什图语, Dari 达里语(波斯语的一种) 土耳其语(Turkic)以及其他一些部落语言Albania 阿尔巴尼亚 Albanian 阿尔巴尼亚语(分Tosk方言和Gheg方言,其中前者为官方语言) 希腊语(Greek)

Uganda

(鳥干達)

原本今年八月打算到东非坦桑尼亚(Tanzania)和鸟干达(Uganda)寻找一个黑花君子兰近亲品种和一个极之罕有的蛇百合(Scadoxus cyrtanthiflorus). 前者我已种植差不多有10年但从未开花,我想到产地了解生长情况. 后者我有GPS正确方位,

Heisenberg uncertainty principle

海森伯测不准原理

(需要注意的是,"观察者效应"和"海森伯测不准原理"(Heisenberg Uncertainty Principle)并不是一回事儿,尽管你会常常遇到人们对这两个概念误解误用. 简要地说,前者重点在"观察",后者重点在"测量". )

underdevelopment

低度發展

[2]"低度发展"(underdevelopment)有时也被称为"病态发展"(mai-development). 前者是依附论学者专门使用的概念,后者则为其他学者也使用.

Unleaded

无铅

一般的加油站除了柴油以外供应有铅(Leaded)、无铅(Unleaded)和超级无铅(Super Unleaded)三种汽油. 而加油站则分为两类:服务型加油站(Full Service)和自助型加油站(Self Service). 前者和国内的家油站服务差不多,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;