前者的

idle talk

闲扯

拉康把语言分成"空洞言语"与"丰满言语",海德格尔把语言分成"话语"(discourse)和"闲扯"(idle talk). 前者内容充实,后者纯属瞎扯. 哈贝马斯则在英国语言哲学的基础上,把语言行为分成"述行语言行为"(performative speech act)和"交流语言行为"(communicative spe

idle money

闲置资金

为稳定通胀,陈宝明认为当局要在加速人民币升值速度以及加息中作选择,前者会进一步加重出口企业负担,后者则会打击各行业,较可能的做法是再提高存款准备金率,但由於银行仍有闲置资金(idle money)存於央行,加上企业可利用地下渠道借款,

strategy implementation

战略执行

但是从国外战略管理研究来看,"战略"常常有两个英文与之对应Strategy和Strategize,前者强调战略的构思与规划(strategy formulation),后者则强调战略执行(strategy implementation).

interferometer

干涉计

前者使用光栅或稜镜将红外线电磁波加以分光,并利用热偶等侦检器以测定其吸收情形;而后者则利用干涉计(interferometer )并配合电脑设备,将测得的干涉谱图转换成为一般的红外光谱.

lecture

(报告)

本届世界精神病学大会演讲报告(Lecture)共26项,其中与心理治疗有关的为7项,占26.9%. 而专题报告会(Symposia)分为54类共300个主题,其中心理治疗(Psychotherapy)和精神分析(Psychoanalysis)为独立两类,前者含10个主题,后者又分为2个主题,

morphine hydrochloride

盐酸吗啡

舒必利(Sulpiride)、硫必利(Tiapride)具有与氯丙嗪相似的抗精神病效能,前者能止吐并抑制胃液分泌,后者还具有镇痛作用. 埃托啡内源性阿片样肽类一、阿片生物碱类盐酸吗啡(Morphine Hydrochloride) 结构特征.

autonomic nervous system

自主神经系

前者包括脑(brain)及脊髓(spinalcord)﹔后者包括体神经系(somatic nervous system)及自主神经系(autonomic nervous system). 脑及脊髓都是柔软如豆腐,分别位於头颅骨及脊椎骨内,藉以受保护. 脑及脊髓的表面有脑脊膜(meninges)包著. 在脑部称脑膜,

Nicol

尼科耳

起偏振镜和检偏振器都是由偏光 棱镜或偏光板的尼科耳(nicol)棱镜制成. 前者安装在光源与样品之间,后者安装在接物镜与接目镜之间或接目镜之上. 在生物样品中,肌肉纤维、骨骼和牙齿等具有各向异性,淀粉粒、染色体和纺锤体等具有双折射性,

Secondary Obesity

继发性肥胖

我们目前把肥胖一般分为单纯性肥胖(Simple obesity)和继发性肥胖(Secondary obesity)两种. 前者是指体内热量的摄入大于消耗,致使脂肪在体内过多积聚,继而转变为体脂藏于皮下使体重超常. 其内分泌系统与机体代谢都基本正常.

octave

八音度

如果我们在琴弦中央放一块琴马,从而使得只有半根琴弦在振动,其结果是音调上升了一个八音度(octave),正如我们已经说过的那样. 首先弹奏基音(fundamental),然后弹八音度,我们就可以见到后者实际上包含在前者之中. 它发音,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...