前者的

multiprocessing system

多处理系统

单道(uniprogramming)和多道批处理的比较多道程序系统和多处理系统(multiprocessing system)的区别:前者指多个程序同时在内存中交替运行,后者指多个处理器.

outflow

外流

譬如,在被主体体验的情绪与表情之间就存在一种连续性,后者仅仅是前者这一内在来源的"外流"(outflow)而已. 当船山声言"阴阳之几动于心,天地之产应于外. 故外有其物,内可有其情;内有其情,外必有其物",声言"写景至处,但令与心目不相暌离,

OVERLAP

重迭

从一定意义上说, 前者范围大于后者, 因为关于推定的规则在一定程度上是和合同是否成立之法律规则及合同条款之效力判断规则重迭 (overlap)的, 而大陆法对此是严加区别的.

parallel transmission

并行传输

按照数据代码传输的顺序和一次传输数位的多少可将数字信号传输分为并行传输(Parallel Transmission)和串行传输(Serial Transmission)两种方式,前者是通过一组传输线同时传输多位数字数据,后者是通过一对传输线逐位传输数字代码.通常,

parasitic

寄生

方案说明:生物学上的寄生(Parasitic)即两种生物在一起生活,一方受益,另一方受害,后者给前者提供营养物质和居住场所,这种生物的关系称为寄生,而寄生又作

acute peritonitis

急性腹膜炎

急性腹膜炎(acute peritonitis)分为原发性和继发性两种,前者主要致病菌为溶血性链球菌与肺炎双球菌,由腹膜腔以外的病灶经血液或淋巴转移而来,临床上比较少见;而后者继发于腹腔内脏器的穿孔、损伤破裂、炎症和手术污染等,

Phase velocity

相速

正因为表面波有色散的特性,求得之波速有群速(group velocity)与相速(phase velocity)之别,前者为震波能量传播之速度,后者为各不同频率成份的个别传播速度.

photographer

摄影师

"所以艾米决定要用相机讲述他们的故事,她一直坚持说自己不是一名摄影师(photographer)而是一位记者(journalist);而两者的区别就是:前者只拍照片,后者叙述故事.

physical labor

体力劳动

也可以划分为有形资本和无形资本,前者如机器、厂房、有价证券和货币等,后者如专利、商标和人力资源等. 定义1-8:劳动(labor)是指在生产过程中,人类自身所做出的贡献,是脑力劳动(mental talents labor)和体力劳动(physical labor)的总称.

Piers Plowman

<农夫皮尔斯>

最精美的启骑士抒情诗2.威廉 兰格伦 >(Piers Plowman)相比前者,他更加现实3.吉奥弗雷 乔叟 >(the Cantebury Tales) 在英国文学史上第一次向我们展示了表现当时英国社会的一幅综合性(comprehensive),

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)