前者的

infectious

感染性的

过敏性又分为季节性(seasonal)与全年性(perennial);非过敏性鼻炎分为感染性的(infectious)及非感染性的(non-allergic non-infectious). 前者最常见的就是病毒感染,也就是感冒,或是因细菌的继发性感染;

lead to death

变老是人生的必修课

12.泪水和汗水的成分相似;但前者只能为你换来同情. 后者却可以为你赢的成功 weep and sweat | 13.变老是人生的必修课 - lead to death | 14.变成熟是选修课 - result in wisdom

Made

制造的

(陈伟)再说,在阿伦特看来"革命不是被制造的(made),而是自主地(spontaneously)爆发. "这是与列宁的"制度革命"相对而言的"自主革命",前者是制度组织在先,后者是行动在先. 从"建构农民政治群体发动革命"这一概念来看,

meaningful

有意义的

在音乐教育内容方面,>强调把西方和非西方的,"有意义的"(meaningful)音乐选入课程. 这里,前者旨在进一步推行20世纪民权运动以来的多元文化主义教育,适应21世纪美国青少年儿童非欧洲民族成分大幅度增长的趋势,

pay attention to

注

"贫困"和"富裕"本身就是鲜明的对立,十分关注(focused)前者的时候就不可避免地"忽略"(ignoring)后者,是对照的逻辑关系. ...十分关注(pay attention to)顾客的公司

Personal qualities

质

这些测验方法包括要测知学生的认知能力 (cognitive ability) 及个人的品质 (personal qualities),前者的测验方法较容易进行,后者则较不容易进行,但对於要选择到适合当医师的学生而言,后者是更重要的!

public prosecutor

公诉人

在此不存在任何公诉人(public prosecutor),而且警察也只是在名义上是公共的. 犯罪与侵权(一方面)和违约(另一方面)间的主要差异是,由于用于查获的资源很少,前者的查获率远低于1,而后者的查获率却接近于1(在违约案中,拘捕率为1).

Replevin

非法强占的动产恢复

因此,早期这种诉讼格式仅适用于开始时是合法取得、后来成为非法持有的侵权情况,但后来也可适用于一开始为错误持有的情况,这样就与"非法强占的动产恢复"(replevin)诉讼格式基本相同了,只是在救济方式上,前者可以拒绝返还原物而以物之价值替代赔偿,

savings account

储蓄帐户

帐户类型 :储蓄帐户(SAVINGS ACCOUNT)和支票帐户(CHEPUING ACCOUNT). 前者的利率高于后者. 在你第一次开帐户时,银行会问你选择下述哪种形式CHECK你帐户的钱款数额信用卡: 在加拿大真正的信用卡是完全透支的,就是说你不需要往信用卡帐户里放钱.

shallow

浅的

整个教育过程中要培养受教育者成为"渊博的(deep)"的学习者,而不是"浮浅的(shallow)"学习者,前者主要注重于理解,而后者则注重在记忆. 满足于表面的现象,在这二种学习者态度形成和教育方法密切相关. 课程不应该是像目前这样死板地按学科固定设置,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;