前者的

immunotherapy

免疫疗法

3.免疫疗法(immunotherapy) 为特异性与非特异性两种,前者又称脱敏疗法,更确切应为减敏疗法(hyposensitization),由于有60%~80%的哮喘发病与特异性变应原有关,特异免疫治疗(SIT)属临床上兼有治疗与预防性治疗的作用.

Implied Volatility

隐含波动性

在金融市场,历史波动性(historical volatility)不同于隐含波动性(implied volatility),前者是历史价格或收益率实际呈现的波动程度,后者则是期权价格所反映的预期波动性.

interpellation

质询

该国质询权的行使分为"普通质询"(Question)和"正式质询"(Interpellation)两种方式. 前者指不能转为全院辩论的质询:任何议员均可用口头或书面提问,如用书面提问,被质询者须于一周内将答复刊于政府公报上;如用口头提问,被质询者当场予以回答,

jingoist

沙文主义者

伊战前后,他由于鼓吹战争,又被美国新闻界和学术界称为沙文主义者(jingoist)和牛仔,一直是批判的对象. 许多文章中和研讨会上,他都被新闻学界视作混淆了记者和军人身份界线的反面实例多次提及,这方面的材料很多. 就前者看,涉及范围很广,

joint-stock company

股份公司

两种不同形式的公司:海外贸易公司(overseas Sur le Commerce)和共同股份公司(joint stock company). 前者经政府特许而成立,以政府的力量及贸易特权从事国外贸易及殖民活动;后者基于分担共同风险,由多数人缔结契约而组成,并未经政府批准,

keystroke

键击

前者包含无法成功对外连接的URL,后者则会记录键击(keystroke)顺序以窃取用户密码、信用卡号码等机密信息. 虽然相当方便好用,然而也正因为如此,此类以通道技术(tunneling)为基础的传输软件可能沦为攻击工具,安全专家指出.

kinetics

动力学

借用化学术语,这里暂且把这两个问题命名为"热力学"(dynamics)问题和"动力学"(kinetics)问题. 前者研究通货膨胀是否会发生,后者研究通货膨胀是如何发生的. 两种理论泾渭分明,无法相互替代. 通胀预期的自我实现是一个动力学过程,

Largo Winch

黑色豪门

至于两部法国电影,包括爱情喜剧片>(Ricky)及剧情片>(Largo Winch),也都沦为了炮灰. 不过,前者被影评人石琪赞其"不是大斗铁钩船长的小飞侠,没有迈克??杰克逊着迷的Neverland童话乐园,这部法国片简单小型,

liana

藤本植物

有缠绕茎和攀援茎的植物, 统称藤本植物 (liana) 缠绕茎和攀援茎都有草本和木本之分, . 因此,藤本植物也分为草本和木本,前者如菜豆,南瓜,旱金莲等,后者如葡萄,紫藤,忍 冬等.藤本植物在热带森林和湿润的亚热带森林里,由于条件优越,

Lifelong

终身

比如,"终身"(Lifelong)牌(行李箱品牌)让人联想到耐用,而"海洋"(Ocean)牌则不会引发与产品关键好处有关的联想,因此,前者可以有效加强与产品好处相关的品牌记忆.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;