前者的

most significant digit

最高有效位

通常我们从最高有效位(most significant digit)开始自左向右书写一个数字. 在理解有效位这个概念时,可以想象一下你的支票数额的第一位增加1和最后一位增加1之间的巨大区别,前者肯定会让你喜出望外.

sonar

声呐

反潜机是载有搜索和攻击潜艇的设备、武器的军用飞机或其他航空器,如直升机、飞艇等. 现代反潜机装有航空综合电子系统,其中有各种探测器和导航、通讯及武器控制系统. 探测器包括声学和非声学两类. 前者如"声呐"(Sonar)浮标下位系统,它能把水中潜艇发出的噪音变成...

Spurious correlation

假相关

这样的高相关被称为虚假相关(Spurious Correlation). 差分(Difference)和去趋势(Detrend)都可以解决此问题. 前者是看资料中数据本身的增减量而不是看总量;后者是从资料中把长期趋势抽掉而留下短期波动. 因此,差分或去趋势后的资料若还具有高相关系数,

suppurative meningitis

化脓性脑膜炎

后者为继发于体 ...化脓性脑膜炎(Suppurative meningitis)是指软脑膜和蛛网膜的化脓性炎症. 可分为流行性脑膜炎(流脑)和败血症性脑膜炎. 前者是原发的、常为散发性及流行性. 后者为继发于体内病灶,两者病理变化相似. 暴发性脑膜炎球菌败血症是暴发性脑脊膜炎的一种类型,

TAI

大

再退一步讲,即使此"大(TAI)学"就是古代的高等学府,其在建构上也绝不等同于今天的大学. 这点,上述学者未必就没有意识到,但为何依然持中国大学有着四千年的观点?是缘于民族自尊?还是因为学术偏见?或者两者都有吧,但恐怕是前者尤甚.

terminals

端子

前者是用于人机交互的程序图形用户接口(GUI),集成了旋钮、开关等用户输入(控制)对象;后者是程序的图形化源代码,它包括函数(functions)、结构(structures)、代表前面板上控制对象和显示对象的端子(terminals)以及连线等.

Transactional

事务性

换言之,会话分析者也认为口语信息分为事务性(transactional)会话和互动性(interactional)会话,前者用于事物处理,传递由实质性内容组成的话题(topic);后者的作用在于实质会话开始之前用来建立和维持会话人之间的社会关系.

Transactions

交易

首要利益相关者与次要利益相关者的区别在于:一是前者与企业相互依存并发生"交易"(Transactions),而后者则否;二是两者之间往有矛盾和利益冲突. 克拉克森认为,企业社会责任就是企业对首要利益相关者的责任,但直接进行评价是不可行的,

underdog

失败者

此外,皮尔斯提出个体的人格分成两部分:胜利者(topdog)和失败者(underdog),前者很正义,很具权威也很完美,以"应该""必须"等观念来对个体作操纵与摆布,类似心理分析学派的超我;而后者以"我想""我希望"等表达个体的内在愿望,

wash sale

虚卖

以上的禁止性规定,学理上一般称做虚买虚卖(wash sale)和相对委托(match orders). 前者,亦称洗售,也就是第一款的规定一般是指为使他人对关于证券买卖交易等状况发生误解,进行不转移证券所有权的证券交易行为,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...