前者的

replacement

更换

不可避免得要介绍一些图形(Graph)理论,因为前者是后者的一分支,所用的语言也是后者的语言. 6.7 更换(Replacement)问题6.8 搜索(Search)问题6.9 竞争(Competitive)问题

reserve price

保留价格

保留估价(reservation value或reservation price)与保留价格(reserve price)是两个容易混淆的概念. 前者是指竞买人愿意参与拍卖的最低临界估价,后者指卖主设置的最低支付额. 在对称性标准拍卖机制中,二者恰好相等.

residual stress

残余应力

前者弹性变形的金属原子想要归回原位的力量,即为"弹性应力"(Elastic Stress),又称之为"残余应力"(Residual Stress). 一般电镀层中内应力的原因,除了"外力"以外,尚有杂质之共镀如氧化物、水合物、硫、碳、氢或金属杂质等存在也都会引发内应力.

respondent,conditioning

条件反射

反应行为导致"反应性条件反射"(respondent conditioning),操作行为导致"操作性条件反射"(operant conditioning). 前者同巴甫洛夫的经典条件反射是一致的,后者则同桑代克的工具性条件反射(instrumental conditioning)相类似.

dynamic retinoscopy

動態檢影驗光

根据被检眼注视视标的远近不同可分为静态检影验光(static retinoscopy)和动态检影验光(dynamic retinoscopy). 前者用於测量被检眼的屈光状态,后者用於测量被检眼的调节程度和调节近点距离. 2主觉验光法(subjective refraction)是指被检者对不同球镜与/或柱镜镜片的主观视力反应,

static retinoscopy

靜態檢影驗光

根据被检眼注视视标的远近不同可分为静态检影验光(static retinoscopy)和动态检影验光(dynamic retinoscopy). 前者用於测量被检眼的屈光状态,后者用於测量被检眼的调节程度和调节近点距离. 2主觉验光法(subjective refraction)是指被检者对不同球镜与/或柱镜镜片的主观视力反应,

The Rookie

暴风干探

1988年,伊斯特伍德拍摄的第五部"辣手神探"-->(The Dead Pool),票房未能超越前者,1989和1990年的>(Pink Cadillac)和>(The Rookie)似乎都喻示了这位西部英雄末路的来临.

sake

日本清酒

在日本,清酒(Sake)被喻为国酒. 日本酒税法规定,只用"米、米曲、水"三种天然原料发酵、酿造而成的才能称为清酒. 由于大米是清酒的主要成分,所以大米对酒的味道影响最直接. 清酒和中国米酒不同,前者是直接发酵酿成,而后者则要经过蒸馏.

sentiment

情感

但是,假如说"热情"(Passion)异于"情感"(Sentiment),两者意义不同,而前者只是专指一种暴躁的冲动的情感而言,那么在中国字中便找不到一个相应的字可以代表它,我们只好依然用"情"这个字了.

Serbian

塞爾維亞語

比如克罗地亚语(Croatian)和塞尔维亚语(Serbian)其实完全是一种语言(统称塞尔维亚-克罗地亚语,Serbo-Croatian),只是前者采用了罗马字母,而后者采用的是西里尔字母(Cyrillic,就是俄语所用的字母),这与两个民族的历史文化有关与此类似,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...