前者的

Semitic

闪族人

西方人几百年来所走的是另外一条路,那就是闪族人(Semitic)的一神论宗教. 佛洛伊德(Freud)说我们西方人把心灵生活分成两个部分:一个是和谐的自我,一个是下意识被压抑的部分;后者被前者摒除在外. 在梦中,被摒除的就开始敲门了,

Seraphim Falls

天使

"告别007后,布鲁斯南再战江湖,>(Matador)和>(Seraphim Falls)两部新片,虽然影响力远不及007系列,却叫人看到他的演技越发纯熟. 前者是自控能力差劲的杀手,后者则是邋里邋遢的西部牛仔. "我是个演员,我不能活在007的阴影里,

sexuality

性欲

近年来性欲的研究越来越成为性别研究的一个重要部分而吸引许多女性主义学者,对他们来说,"性欲"(sexuality)的概念区别于"性"(sex),后者通常用与描述生理身份,而前者更经常地用于性的愿望和行为的表现形式.

shirt

衬衫

先纠正一下:衬衫,不是衬'杉' 衬衫(shirt) 按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫. 按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫,前者是穿在内衣与外衣之间的款式,其袖窿较小便于穿着外套;后者因为单独穿用,袖窿可大,

Siamese

暹罗猫

其实,暹罗猫(Siamese)的名贵程度更胜于前者. 这种体态优雅的短毛猫长期以来都是东南亚大贵族的"专有宠物",即使在近年来稍有普及,也属于名贵猫种. 猫馆主人展示曾荣登泰国旅游杂志的"

Sightseeing

观光;游览

以sight为例,包括"观光游览"(sightseeing)和"视觉与可见的程度"(sightandvisibility)等两个板块. 前者是功能板块,后者是意念板块. Wilkins的>发表于1976年,至今已经过去40多年了. 人们交流的意识增强了,交流的范围扩大了,

soundness

公正

图尔敏将公正(soundness)的标准区分为场域不变(field-invariant)型和场域依赖(field-dependent)型两种. 前者是指论证在形式上必须坚持一些含有固定成分的固定程序,而后者则是指法律论证的内容是否具有可接受性取决于其所处的具有的法律领域,

sovereign

君主

在西方语言中,主权(Sovereignty)一词来自君主(Sovereign),表明前者从后者而来,指君主的权力. 博丹第一次确立了"国家"与"主权"的联系. 在他之后,人们只在国家的意义上使用主权一词. [11]这标志着主权成为国家本身的属性,

speaker identification

说话人辨认

一般有两类,即说话人辨认(Speaker Identification)和说话人确认(Speaker Verification). 前者用以判断某段语音是若干人中的哪一个所说的,是"多选一"问题;而后者用以确认某段语音是否是指定的某个人所说的,是"一对一判别"问题.

Stonehenge

巨石阵

这就是"尼斯湖"(Loch Ness)和"巨石阵"(Stonehenge),前者被评为世界自然遗产,后者被评为世界文化遗产,都是世界级的景区. 它们各据英国的南北,尼斯湖在英国北部地区,以其神秘的"湖怪"闻名天下;另一个神秘的地方就是位于英国西南部的巨石阵,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;