前者的

originate from

源自于

著作权法上的独创并不等同于专利法上的新颖或首创,而指劳动成果源自于(originate from)本人. 一个人的劳动成果,与他人的作品要么完全不同,要么在不同程度上有相同点. 前者显然符合"独"这一标准,即使其在创作过程中参考过别人的作品,

outflow

流出

收入(revenue)虽然被解释为"一种流转过程(flow process)--企业在某一特定期间所进行的货品或劳务的创造过程";不过,对收入性质的探讨则可从流入(inflow)与流出(outflow)两个视角进行:前者着眼于在经营中所产生的资产流入量,

PEE

皮

到底是"皮"(pee)还是"佩"(pay)呢?是前者,APSU偶尔会在大伙儿都不留意的时候,从俄亥俄河谷联盟(OVC)中悄然溜进NCAA锦标赛. 我自己制定的规矩却又自己打破了,因为的确有好多大学用撒旦的形象作为恶魔的化身来对抗他们在赛场上的死对头们,

Phagocytosis

吞噬

(3)吞噬(phagocytosis) 原虫对固体食物的摄入称吞噬. 有些原虫具有胞口,可通过胞口将食物摄入. 不具有胞口的原虫,则通过表膜内陷将食物摄入胞内. 前者如疟原虫的滋养体经胞口摄食红细胞内的血红蛋白;后者如阿米巴原虫吞噬细菌,

Pinocytosis

吞饮

是多数寄生原虫的基本生活型许多原虫的滋养体在不良条件下分泌外壁,形成不活动的包囊(cyst)或卵囊(oocyst),用以抵抗不良环境,实现宿主转换,成为传播上的重要环节.前者有吞噬(phagocytosis)和吞饮(pinocytosis),分别指摄取固态和液态食物,

Precancerous Conditions

癌前状态

胃癌的前体可以区分为两个类别:癌前状态(precancerous conditions)和癌前病变(precancerous lesions). 胃癌有相关关系的胃良性疾病,有发生胃癌的危险性,但不是必然癌变或前者是指这些疾病的最终归宿,后者是指有转化癌的病理变化.

The Prestige

年 - 致命魔术

前者最好的首映开画还是2006年>(The Prestige)的1480万,后者除去>后最好的首映成绩就只有2006年>(V for Vendetta)的2560万,然后就是去年感恩节>(Mr.

prevail over

胜过

如果其中的一方与第三人缔结了合法的仪式婚,前者也能"胜过"(prevail over)后者;其二是"根据对将来的诺言的婚约(sponsalia per verb de futuro)". 它是指如果男女双方承诺在将来某一时刻结婚且后来发生了两性关系,那么双方即成为夫妻.

priority level

优先级

如果选择前者,那么前台程序就会得到更多的处理器时间;如果选择后者,后台程序会得到更多的处理器时间,系统会根据后台程序的优先级(Priority level)给它们分配不同长度的处理器时间.

probability integral

概率积分

从数学的角度来看,这其实是对一个叫做"光的传输方程"的两种不同的解法:前者通过有限元法(Finite Element Method)来求解,后者通过概率积分(Probability Integral)来求解.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...