前者的

human being

人的存在

"做人像一件必需品一样是人的存在所固有的. ""停止做人,必然会终止人的存在. 人的存在与做人之间具有本体论的联系. ""做人和人的存在是相互依赖的,构成前者的要素与后者的事实与冲动之间有着内在的联系. ""人的存在(human being)要求人成为人

causation

因果

通过研究发现被试对前者的反应要快于后者的反应,Zwaan的解释说这是由于个体都将这整个事件视作为连续发生的事件,因此前者更符合个体的预期和经验,后者与个体的预期和经验相违背,因此后者的反应要慢于前者. 3 因果(causation)维度

coercion

强制

它同硬实力不同. 硬实力是运用经济和军事的胡萝 卜加大棒去导致他人追随你意志的能力. "在他看 来,前者的力量之源在于"吸引"(attraction),后者的则在于"强制"(coercion). 相比之下, 前者远比后者价廉物美. (1)

Coupling

耦合

"耦合"(Coupling)一词本为物理学名词,在系统论中,它被用来表达系统内各要素之间的关联. 所有制主体结构与投资主体结构之间的耦合,即表现为前者对后者的决定作用,又表现为后者对前者的反作用. 就所有制主体结构的决定作用而言,

germ line

生殖細胞系

关于我们有限的生命有数种解释,其中问题的核心在于生殖细胞系(germ line),与躯体(soma)的差别;后者为前者的贮藏之所,负责维持前者的活力与健康. 在生殖细胞系与躯体没有差别的生物,如阿米巴虫(amoebe)之中,所谓的生命周期是没有意义的;

parent item

父件

独立需求(Independent demand) 产品或零件的需求和其他产品或零件的需求并没有关系,也就是此种产品或零件的需求不会受到其他产品或零件需求的影响. 依赖需求(Dependent demand) 产品或零件的需求是来自其他产品或零件的需求,后者是前者的父件(parent item),前者是...

neighborhood

邻域

童砚生同学如果算不上前者,也在前者的"邻域"(Neighborhood )里. 这个"邻域"的点上函数的性质都可以作同等考虑. 这个词儿,我才懂了一点儿. "宣泄"的原文既可以解释为"发泄",又能够说是一种"净化",还有"通大便"的含义. 我那些精力强盛的同学,

Reinhold

莱因霍尔德

莱因霍尔德(Reinhold)和齐格飞(Siegfried)是很特殊的朋友,前者是风华正茂的少年,后者比他年长一些,差不多就大到要被前者叫叔叔的年纪. 除却朋友关系,后者还是前者的老板,假如这辆漆着绿色油漆的大棚车的巡回演出算是一件如同齐格飞所说的宏伟事业的话.

the former

(两者中的)前者

2.former n 形成者,构成者;创造者;adj 以前的,从前的;在前的 | the former (两者中的)前者 | the latter(两者中的)后者

realized

实现的

第二,它是实现的(realized),即现实数学教育与数学的"再发现"紧密相连. 这里的"再发现"就是数学化,它包括水平数学化和垂直数学化. 前者指由现实问题到数学问题的转化,通过这一过程,现实情境转化成了数学符号;后者是在前者之后的数学化,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;