前来

under the protection of the Cullens

还在保护着你

She asked me to see if you were still...|她叫我前来看看 Cullen... | ...under the protection of the Cullens.|...还在保护着你 | Victoria feels it's only fair to kill Edward's mate...|Victoria觉得只有杀掉...

you should step off

所以 杰瑞 现在请您退后吧

Is what's going on right here.|是即将开始的比赛 | So, jerry, right now, you should step off.|所以 杰瑞 现在请您退后吧 | And gentlemen, you should step up.|两位先生 上前来

Send the word, send the word

传话

Over there, over there|"那边,那边" | Send the word, send the word|"传话" | Over there That the Yanks are coming...|"那边,北方佬正前来..."

It fells like

他感觉上像是

It doesn't make any sense to get up so early. 那么早起来,没有任何意义. | 75, It fells like...... 他感觉上像是...... | It fells like I've been here before. 感觉好像我以前来过这里.

Films

胶卷

一直到现在,若有机会经过此处,或许还可见到片商将新购入等待送至全国电影院的影片胶卷 (films),放置在骑楼等著收货员前来取货的景象. 来到这里除了欣赏即将失传的技艺 (art and skill) 外,也可参观这处见证华西街兴衰的旅社.

No story can run that jeopardizes national security

所以 危及国家安全的故事就不能发表

a visit from the men in black suits.|黑衣人前来拜访 | No story can run that jeopardizes national security.|所以 危及国家安全的故事就不能发表 | So what are you going to do?|接下来你准备?

Mr. Jingles

问个好啊 金格先生

Hey, boys.|大家好 | No, now, say hey, Mr Jingles.|问个好啊 金格先生 | Eduard Delacroix, will you step forward?|爱德华.戴尔 请上前来

Nothing lasts

没有东西是天长地久的

I'm sorry, I don't know what I'm doing here.|抱歉 我也不知道我为何前来 | Nothing lasts.|没有东西是天长地久的 | I have never stopped loving you.|我从未停止爱你

Rehearsing now! Everybody settle

演练开始 各就各位

Sitting down, sitting down!|坐下 坐下 | Rehearsing now! Everybody settle!|演练开始 各就各位 | Arlen Bitterbuck, step forward.|阿伦.比特巴克 请上前来

Dad swoops in, Chase swoops out

老父忽然闯了进来, Chase立刻逃了出去

Differential diagnosis? Chase?|鉴别诊断? Chase? | Dad swoops in, Chase swoops out.|老父忽然闯了进来, Chase立刻逃了出去 | Dad say why he was here? See? You asked.|老父是否说了为何前来 看?你问了.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.