前几天

family room

家庭客房

我们住的是带有三张双人床的家庭客房(family room),能看到很漂亮的河景. 客房很大,床真的很舒服. Evelien很乐于帮忙,我们到的几个月前他就通过电子邮件回答我起先的问题了,还为我们第一天的行程提了很好的建议. 他们直接从度假村接的我们,

gunwale

船舷上缘

他正好落到船舷上缘(gunwale),晃悠了几秒钟. 一个水手抓住了他前胸的夹克,这样他人就向前倾倒而不是向后. 即使是一个水手粗壮的手臂也不能将他扶起身来. 他整个人向前跌倒,双脚朝天,摔到第二排的水手身上. 他如炮弹一样撞到他们身上,

Millea Holdings

千禧控股

但随即转入上行空间. 市场开盘走软有几个原因,其中包括连续第三天盘前外资卖盘、美元兑日圆跌至104日圆下方、经济财政大臣大田弘子(Ota)言论忧虑高油价可能影响企业业绩. 保险类股因空头回补走高,千禧控股(Millea Holdings)涨1.4%报4,350日圆.

Hoot

我爱猫头鹰

预计周末能达到5-600万,虽然不及最近的几部恐怖片,但还算不错. 另一部家庭剧情片>(Hoot)虽然上映影院多达3000家,却只有100万票房,再过两天也不太可能突破400万,能跻身北美票房排行榜前五就很幸运了.

Jason and the Argonauts

杰逊王子战群妖

当然了,奥森.威尔斯的<<杰逊王子战群妖>>(Jason and the Argonauts)是每个人必看的......"接下去的三天里,皮特每晚都来,每次都比前一次晚上几分钟,因为店门出现的时间越来越短了.

rapido

快车

而欧洲洲际列车(Eurocity,EC)和特快车(Rapido),误点的情况很少;因此只要稍微晚到几分钟,就可能无法搭上班车. 但火车罢工却经常发生,只是很少有全面性的罢工,若不幸遇到罢工,列车的行驶多少会受影响. 但罢工通常会在10天前预告,

Mount Sinai School of Medicine

纽约西奈山医学院

"也许在几天前就开始了,"纽约西奈山医学院(Mount Sinai School of Medicine)临床心理学家盖依.蒙特哥莫里(Guy Montgomery)说道. 有些时候仅仅是想想治疗手段和医生的声音就足够让病人无比痛苦. 这种"预料之内的恶心"有一部分由于条件反射--病人潜意识里将他们的经验与恶心联系起来;

Lysias

吕西亚

叙军名将如亚波罗尼(Apollonius)、吕西亚(Lysias)、哥基亚(Gorgias)、尼加诺(Nicanor)等,拥有比犹太人多几倍,甚至十几倍的军队,还是败在他手里. 他有一句名言:'战争的胜利并不在乎军队的众多,乃在乎天来的力量. '他在主前一六六至一六五年,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.