削减

attractive

吸引

高盛证券将其对航空防御板块的评级从"吸引"(attractive) 削减为"中性"(neutral) ﹐原因是价格超过了其内在价值. 券商表示短期内对该板块的盈利和美元汇率的感觉是依然存在风险﹐美元对欧元和英镑的进一步疲软将使得出口和以美元计算的盈利下降﹐反过来迫使企业加强现在的成本削减力度以防止额外的不利情

bauxite

铝土

俄铝上月公布,今年第一季的铝土(Bauxite)产量年减34.2%成为300万公吨,预计今年产量将削减560万公吨. 第一季的氧化铝(Alumina)产量年减25.3%至210万公吨,预计至年底产量将削减390万公吨,约是去年产量的34%.

Bentham

本瑟姆

翻译者虽然不至于开一些"本瑟姆"(Bentham)、"自由骑士"(free-rider)的低级玩笑,但即使是官方译本也错误难免. 试举几例. 欧盟认为发展中国家要价太高,名义上同意削减51.5%的关税,取消农产品出口补贴,削减70%的农产品补贴,

downpayment

首付

这是奥巴马先前宣布通过增税和削减医疗保健费用实现所谓6350亿美元首付(downpayment)计划之外的新增费用削减方案. 两个计划总计在10年内削减或增税总计9480亿美元,用于覆盖4700万无医保人群,同时减缓医疗保健费用的增长速度.

Precision ground for the smoothest cuts

精密的地面为平稳削减

Individually computer balanced个别电脑的平衡 | Precision ground for the smoothest cuts精密的地面为平稳削减 | Covered by Freud's limited lifetime warranty所涵盖的弗洛伊德的有限终身保修

Use on soft spreads; sharpened blade also cuts easily through cheese with rinds

使用的软差;激化叶片,也很容易通过削减奶酪与

Carefully crafted with stainl... | Use on soft spreads; sharpened blade also cuts easily through cheese with rinds使用的软差;激化叶片,也很容易通过削减奶酪与rinds | Collect various colors to create a se...

Wing-shaped cut-out for baby's easy grasp

翼状削减出婴儿的容易把握

Features: 特点: | Wing-shaped cut-out for baby's easy grasp.翼状削减出婴儿的容易把握. | Shake the dove's tail feathers to hear a crinkly sound.动摇鸽子的尾巴的羽毛,听取了crinkly健全.

Design features deep wedge cuts and urn-shaped bowl

设计特点深楔削减和金塔型碗

Crafted from high-quality, diamond-cut Waterford crystal从制作的高品质... | Design features deep wedge cuts and urn-shaped bowl设计特点深楔削减和金塔型碗 | Also available in 6- and 8-inch versions也可在...

Patented side-wind mechanism cuts easily

专利副作用风的机制,削减容易

Leaves no sharp edges on can or lid叶片没有锋利就可以或盖子 | Patented side-wind mechanism cuts easily专利副作用风的机制,削减容易 | Makes no contact with can contents不作任何接触,可以内容

The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减 税收

1941. This coat is ma... | 1942. The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget. 人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减 税收. | 1943. A family on a budget can't...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant