削减...

get rid of

摆脱

IDG的Chang说:"......,如果想要削减成本,唯一的办法就是摆脱(get rid of)微软. "现在,小电脑生产厂商可以拿着Linux向微软施压,要求降低OEM价格,对此,微软很无奈. 今后,这种情况将会继续下去. 这里的根本原因是,Linux操作系统真的已经成熟了.

Governing Body

管理机构

被动式削减之设施如防液堤 (dikes) 及密闭储存空间 (enclosu res)等设施可「政治辖区或官方指定的管理机构(governing body)於地方紧急事件(local2000 年版的紧急应变指南 (ERG2000) ,

taciturn: habitually silent; talking little

沉默寡言的

6. tacit: understood; not put into words 心照不宣的;不明言的;默示的,默许的 | taciturn: habitually silent; talking little 沉默寡言的 | 7. retrench: to cut down; economize 削减;节省

HAMBURG SUD

汉堡南美航运

随着航线需求在恶化的市场形势中逐渐萎缩, 智利航运(CCNI)、汉堡南美航运(HAMBURG SUD)与地中海航运(MSC)近日将其合办的亚洲-南美西岸的运力削减.

heir

继承人

公元前44年恺撒被谋害以后 他的侄孙(grand-nephew)、因被他指定为继承人(heir)而收为养子的屋大维(GaiusOctavius)与安东尼(MarkAntony)争夺继承权 曾把部队扩充到60个军团 但获胜后就削减为28个.

HIT

命中率

4.命中率(Hit) 命中率(Hit)在战士做出攻击动作的时候提高击中目标的几率. 5.武器技能 武器技能同时影响战士的Cri和Hit,并且在对怪物时降低产生偏斜削减的伤害. 对60级战士而言,武器技能对Cri和Hit的影响为:同时提高 (武器技能-300)0.04%的Cri和Hit.

honor roll

荣誉榜

PONC将削减5.6万美元. 不过,最重要的是,"滴油不漏"的目标究竟是否真正实现了. Maritrans被位于华盛顿的国家环境开发协会称为"荣誉榜(Honor Roll)公司". Maritrans是美国获得此项殊荣的仅有的12家重要公司之一.

horse mackerel

竹荚鱼

食品产业网资讯:上周五(11月7日)纳米比亚内阁批准了新一季渔期的捕鱼许可,竹荚鱼(horse mackerel)和龙虾(rock lobster)的配额与今年相同,而深海红蟹...世界自然基金会(WWF)日前对欧洲委员会关于2009年在北海削减比目鱼和对虾(nephrops)捕捞配额的建议表示欢迎,

The House of Representatives

众议院

国会众议院(the House of Representatives)本月通过的一项法案允许部分机构免去消费者保护机构的监管. 另一项单独的措施则将允许破产企业可以削减抵押贷款负债,这遭到银行家的广泛反对.

if only because

只不过是因为

acolyte寺僧,助手 | if only because只不过是因为 | abridged删节的,削减的

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization