刻意

Easter Sunday

复活节日

马可是唯一在讲故事的时候,花了相当多的心思,让听者或读者能按日(最后是按小时)追踪各个事件的作者,几乎像是刻意为棕榈主日(Palm Sunday)到复活节日(Easter Sunday)的圣周礼拜仪式建立基础,对期间任何事都没有遗漏;作者则抽丝剥茧,

eavesdropping

偷听

WEP提供40位长度的加密钥,对于一般的黑客尚足以防范,但如果有专一的网络黑客,刻意的要偷听(Eavesdropping)及窃取你传输其间的私密资料,却是易如反掌.

Email address

邮件地址

Sendmail 有个可被远端利用的弱点,让攻击者控制有此弱点的 sendmail 伺服器;原因是 Sendmail 里位址解析(address parsing) 的程式没有适当地去检查电子邮件地址(email address) 的长度;而一个刻意制造的位址能造成堆叠溢位(stack overflow),

Illegal surveillance, reckless endangerment

非法装设监视器 -意孤行,不惜涉入于危险中

Malicious mischief, vandalism and harassment.|不怀好意的恶作剧作剧、刻意骚扰 | Illegal surveillance, reckless endangerment...|非法装设监视器 -意孤行,不惜涉入于危险中 | Attempted murder.|谋杀未遂

search engine

搜索器

有人认为,在各主要的搜索器(Search Engine)登记,已是足够的网页宣传了. 不错,在搜索器上登记你的网页是十分重要的. 但是在搜索器登记,仅仅犹如在电话薄上留下你的电话号码,除非有人刻意地寻找你,不然你的名字仍是埋没在一大群名字与网址中,

flashback

追忆

第二章 往事成追忆 (FLASHBACK) 自古以来,无论人种,人与人之间的邂逅,就犹如一场惊心动魄的赌博游戏. 此时的幸运也许就是彼时的灾难. 没人能知道自己下一个朋友是谁,人与人之间的相识是没有任何规律或理论可循的. 也许是刻意,

flush toilet

抽水马桶

沃尔登(Royal Waldron)当成了"同花顺"(Royal Flush),又把"同花顺"变成"抽水马桶"(Flush Toilet),最后,索性就叫罗亚尔"厕所". 罗亚尔说:"咳,做买卖嘛,你知道的. "我的重点并不在此. 我留意的是,那个琼斯刻意避免留下笔迹样本,这很有趣.

foreshadow

伏笔

「我们后人去推测出某名家用了伏笔(foreshadow)啊、什麼等等的铺陈...会不会只是我们的看法,那名家不一定真的如我们分析的刻意用那些手法...搞不好只是个巧合?

Further Reading

延伸阅读

不可讳言地,就学术著作的标准而言,这本书在批注方面几乎付诸阙如,在延伸阅读(further reading)文献的提供上相当不足,都是可以非难质疑的. 不过,若是以本书所设定的读者对象,以及作者自陈刻意要去除批注、判决案例和文献的束缚此一角度来看,

GIMEL

希伯来文第三个字母 (名)

gimcrackery 华而不实之物; 刻意造成的效果 (名) | gimel 希伯来文第三个字母 (名) | gimlet 螺丝锥 (名)

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ