刻意

Bonn

波昂

中国的顾问群表示,波昂(Bonn)的清洁发展机制委员会因为质疑北京刻意减少补贴,以使这些计划能拿到联合国资金,而于2009年中开始拒绝核准中国的风力计划.

steamed bread

馒头

在吃饭时,教师先容饭菜,告诉幼儿米饭(rice)馒头(steamed bread)鸡蛋(egg)西红柿(tomato)等名称. 诸如喝水,请拿水杯,请收玩具,上床睡觉等,幼儿不用刻意往学,在良好的生活气氛中感知体验,自然而然的就会把握、运用.

Bertold Brecht

布莱希特

除了来美的刻意宣传之外,梅兰芳赴莫斯科与当代戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stanislavsky) 、布莱希特(Bertold Brecht) 的会面也成为20世纪世界戏剧史上的一件大事.

briefs

内裤

八十年代,Calvin Klein进军内衣市场,将Calvin Klein的字样印于三角内裤(Briefs)和内裤衩(Boxer Shorts)的裤边上. 在其内衣裤的平面广告上,模特儿将内裤边刻意露于牛仔裤外,将内衣从日常生活的必备单品推向众人追求的时尚舞台.

buoyant force

浮力

其次,我们使用比较抽象的浮力(buoyant force)概念来叙述阿基米德原理:实证主义(positivism)早期的社会科学家,为了和形上学划清界线,往往刻意避免使用较抽象的概念.

Carlyle

卡莱尔

克拉维斯和罗伯茨曾经刻意避开这个卡莱 尔(Carlyle)、华平(Warburg Pincus)和 Ripplewood控股等众多西方投资集团早已涉足 的地区. 现在,KKR希望证明它参加这场太平 洋大聚餐的时间并不太晚. 尽管两位创始人的性格迥然不同 --罗伯茨更为矜持,

childish

孩子气

"(如果)这么做未免太'孩子气'(childish)了. "韩儒伯对>周刊说,"美国对台湾问题的立场一直以来都是走在一条十分困难的路上. 但美国理解台湾是个民主社会,台湾政府决定怎样就怎样,美国是不会刻意插手的. "韩儒伯强调,

coincide

符合、一致

前面,我们刻意区分民族(nation)和种族(ethnicity)二个概念,其实二个名词都是指一群具有同历史、文化、血缘、地理、或宗教、风俗习惯的人,只是前者指的是和国家相符合、一致(coincide)的团体,后者指的是次国家的团体.

constant

常数

究竟是什么人或东西决定引力的 "常数"(constant) 呢?由无数我们可以引证出的例子刻意的设 计,试想想平凡的水不寻常的特 性. 拉姆 (Bernard Ramm)引用亨得逊 (L. J. Henderson)的作 品,叙述了水的这些特 性. "水的比热 (specific heat)很 高.

cubicle

小隔間

他还买了不少可叠放的椅子,不想看到时就把它们叠放藏进衣柜里. "蚕茧是我设计K Bo时的灵感. 我刻意用流动、弧形的线条来打破办公室硬线条及小隔间(cubicle)的常规. 可是桌子两端的弧翼又能保留办公隔间的半私密感. "

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ